Hermenéutica de la mirada: Función de la visualidad en Soldados de Salamina (2001) de Javier Cercas

• Casas-Olcoz, Ana María ^[1]
  1. [1] Universidad de Navarra

     Universidad de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: 452ºF: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2013-3294, Nº. 27, 2022 (Ejemplar dedicado a: Cuerpo, visión y textualidad: poéticas y políticas de la mirada en la contemporaneidad), págs. 184-199
• Idioma: catalán
• DOI: 10.1344/452f.2022.27.10
• Títulos paralelos:
  • Hermenèutica d’una mirada: funció de la visualitat en Soldados de Salamina (2001) de Javier Cercas
  • The Hermeneutics of a Gaze: The Function of Visuality in Soldados de Salamina (2001) by Javier Cercas
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con la finalidad de abordar un asunto desatendido en la recepción de la novela, el presente artículo analiza la centralidad asumida por el sentido de la vista en Soldados de Salamina(2001) de Javier Cercas. Con base en los Estudios Literarios Cognitivos, mi intención es demostrar que la novela describe de forma precisa no solo la facultad de la vista, sino más significativamente determinados procesos cognitivos asociados a ella. De esta forma, es mi hipótesis que la visualidad responde a una función narrativa esencial en la novela: recrear la experiencialidad de los personajes, entendida esta como la evocación cuasi mimética de la experiencia de los hechos por parte de un protagonista humano, la cual activa en el lector una serie de procesos cognitivos similares a los experimentados en la vida real (Fludernik). Con todo esto, pretendo contribuir en última instancia al estudio de la interrelación productiva entre el cuerpo, la visión y la textualidad en una obra fundamental de la literatura hispánica reciente.

  • català

    Amb la finalitat d'abordar un assumpte desatès en la recepció de la novel·la, el present article analitza la centralitat assumida pel sentit de la vista en Soldados de Salamina (2001) de Javier Cercas. Amb base en els Estudis literaris cognitius, la meva intenció és demostrar que la novel·la descriu de manera precisa no sols la facultat de la vista, sinó més significativament determinats processos cognitius associats a ella. D'aquesta manera, la meva hipòtesi és que la visualitat respon a una funció narrativa essencial en la novel·la: recrear l’experiencialitat dels personatges, entesa aquesta com l'evocació quasi mimètica de l'experiència dels fets per part d'un protagonista humà, la qual activa en el lector una sèrie de processos cognitius similars als experimentats en la vida real (Fludernik). Amb tot això, pretenc contribuir en última instància a l'estudi de la interrelació productiva entre el cos, la visió i la textualitat en una obra fonamental de la literatura hispànica recent.

• Referencias bibliográficas
  • ABBOTT, H. P. (2015): «How do we read what isn’t there to be read? Shadow Stories and Permanent Gaps» en Zunshine, L. (ed.), The Oxford Handbook...
  • AKECHI, H., SENJU, A., UIBO, H., KIKUCHI, Y., HASEGAWA, T., y HIETANEN, J. K. (2013): «Attention to Eye Contact in the West and East: Autonomic...
  • BARSALOU, L. (2008): «Grounded Cognition», Annual Review of Psychology, 59, 617–645.
  • BECERRA MAYOR, D. (2015): La guerra civil como moda literaria, Madrid: Clave Intelectual.
  • CAÑIGUERAL, R. y HAMILTON, A. F. de C. (2019): «The Role of Eye Gaze During Natural Social Interactions in Typical and Autistic People», Frontiers...
  • CARACCIOLO, M. (2013): «Experientiality» en The Living Handbook of Narratology, Hamburgo: Hamburg University Press.
  • CATELLI, N. (2002): «El nuevo efecto Cercas» en Babelia, 9 noviembre, .
  • CERCAS, J. (2001): Soldados de Salamina, Barcelona: Tusquets Editores.
  • CERCAS, J. (2019): Soldados de Salamina, Barcelona: Penguin Random House.
  • CERCAS, J., y TRUEBA, D. (2003): Diálogos de Salamina. Un paseo por el cine y la literatura, Barcelona: Plot Ediciones; Tusquets Editores.
  • CHACÓN, D. (2002): La voz dormida, Madrid: Alfaguara.
  • CORREDERA GONZÁLEZ, M. (2010): La guerra civil española en la novela actual, Madrid: Iberoamericana - Vervuert.
  • ERLL, A. (2011): Memory in culture, Londres: Palgrave Macmillan.
  • FABER, S. (2011): «La literatura como acto afiliativo. La nueva novela de la Guerra Civil (2000-2007)» en Álvarez Blanco, M. del P. y Dorca...
  • FLUDERNIK, M. (1996): Towards a «Natural» Narratology, Londres: Routledge.
  • GÓMEZ-LÓPEZ QUIÑONES, A. (2006): La guerra persistente. Memoria, violencia y utopía: representaciones contemporáneas de la Guerra Civil...
  • GÓMEZ TRUEBA, T. (2009). «"Esa bestia omnívora que es el yo": el uso de la autoficción en la obra narrativa de Javier Cercas», Bulletin...
  • GRANDES, A. (2007): El corazón helado, Barcelona: Tusquets Editores.
  • HART, F. E. (2001): «The Epistemology of Cognitive Literary Studies», Philosophy and Literature, vol. 25, 314–334.
  • HEGEL, G. W. F. (2010): Fenomenología del espíritu, Gómez Ramos, A. (ed.), Madrid: Abada Editores; UAM Ediciones.
  • HERMAN, D. (2002): Story Logic. Problems and Possibilities of Narrative, Lincoln y Londres: University of Nebraska Press.
  • KOJÈVE, A. (2013): Introducción a la lectura de Hegel, Madrid: Editorial Trotta.
  • LARRAZ, F. (2015): «La guerra civil en la última ficción narrativa española», Studia Historica. Historia Contemporánea, vol. 32, 345-356.
  • LÉVINAS, E. (2015): Ética e infinito, Madrid: Antonio Machado Libros.
  • LLAMAZARES, L. (1985): Luna de lobos, Barcelona: Seix Barral.
  • LOTMAN, Y. (1982): Estructura del texto artístico, Madrid: Istmo.
  • LUENGO, A. (2004): La encrucijada de la memoria. La memoria colectiva de la Guerra Civil Española en la novela contemporánea, Berlin:...
  • MAINER, J.-C. (2004): «El peso de la memoria: de la imposibilidad del heroísmo en el fin de siglo» en Cusato, D. A; Frattale, L; Morelli,...
  • MARTÍNEZ BENEDI, P. (2014): «The “Cognitive Turn”: A Short Guide for Nervous Drivers», Status Quaestionis, vol. 7, 127–155.
  • MARTÍNEZ RUBIO, J. (2015): Las formas de la verdad. Investigación, docuficción y memoria en la novela hispánica, Madrid: Siglo XXI.
  • MÉNDEZ, A. (2004): Los girasoles ciegos, Barcelona: Anagrama.
  • MORALES, M. (2018): «70 novelas al año en España sobre la Guerra Civil», El País, 19 octubre, .
  • MORENO-NUÑO, C. (2006): Las huellas de la Guerra Civil: Mito y trauma en la narrativa de la España democrática, Madrid: Ediciones Libertarias.
  • MUÑOZ MOLINA, A. (1989): Beatus Ille, Barcelona: Seix Barral.
  • OLICK, J. K. (1999): «Collective Memory: The Two Cultures», Sociological Theory, vol. 17, 3, 333–348.
  • PRADO, B. (2006): Mala gente que camina, Madrid: Alfaguara.
  • PRATT, M. L. (1977): Toward a Speech Act Theory of Literary Discourse, Bloomington y Londres: Indiana University Press.
  • RÓDENAS DE MOYA, D. (2017): «Introducción» en Soldados de Salamina, Madrid: Cátedra, 9-172.
  • SÁNCHEZ, F. (2014): «Conjeturas razonables. Historiografía metaficticia y postmodernismo en Soldados de Salamina de Javier Cercas», Erudit...
  • SÁNCHEZ, Y., y SPILLER, R. (2004a): «Introducción. Miradas que atan. El poder de la mirada y la imaginación» en La poética de la mirada, Madrid:...
  • SÁNCHEZ, Y., y SPILLER, R. (2004b): La poética de la mirada, Madrid: Visor Libros.
  • SANTAMARÍA COLMENERO, S. (2013): La palabra como acontecimiento. Segunda República, Guerra Civil y Posguerra en la novela actual...
  • TOMASELLO, M. (2014): Natural History of Human Thinking, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  • TRAPIELLO, A. (2010): Las armas y las letras, Barcelona: Ediciones Destino.
  • TURNER, M. (1998): The Literary Mind: The Origins of Thought and Language, Nueva York: Oxford University Press.
  • WOJCIEHOWSKI, H., y GALLESE, V. (2011): «How Stories Make Us Feel: Toward an Embodied Narratology», California Italian Studies, vol....
  • ZUNSHINE, L. (2006): Why We Read Fiction. Theory of Mind and the Novel, Columbus: The Ohio State University.