Acceso usuarios
Bojana Kovačević Petrović
Tras la ruptura con Rusia (1948) y el establecimiento de las relaciones culturales y económicas con el Oeste (1950‐60), Yugoslavia llegó a formar parte del grupo que inició el Movimiento de los Países no Alineados (1961). Oficialmente un estado comunista con el sistema unipartidista bajo el fuerte régimen de Tito, durante la Guerra Fría Yugoslavia era el único país que cultivaba relaciones paralelas con los países del Este, Oeste, y del Tercer Mundo. En los años 60 y 70 muchos políticos —entre ellos Ernesto “Che” Guevara y Fidel Castro— visitaron Yugoslavia, abriendo asimismo las mutuas puertas culturales. Esta investigación, basada mayormente en los libros y artículos publicados en Yugoslavia y Serbia entre 1950 y 2020, está enfocada en las relaciones culturales entre Yugoslavia y los países de América Latina en la época socialista del Estado europeo, cuando los artistas hispanoamericanos frecuentaban el país balcánico y los yugoslavos visitaban México, Colombia, Perú, y Argentina, entre otros países. Explorando varias bases de datos, pondremos en relieve los eventos cruciales en ambos continentes relevantes para el tema que tratamos. El análisis del ambiente cultural en el país balcánico durante la Guerra Fría relacionado con América Latina mostrará los intensos vínculos que influyeron sumamente en la sociedad yugoslava
After the break with Russia (1948) and the establishment of cultural and economic relations with the West (1950−60), Yugoslavia became part of the group initiating the Movement of Non-Aligned Countries (1961). Officially a communist state with the one-party system under Tito’s strong regime, during the Cold War Yugoslavia was the only country that cultivated parallel relations with countries in the East, West, and the Third World. In the 1960s and 1970s many politicians (Ernesto “Che” Guevara and Fidel Castro among them) visited Yugoslavia, opening cultural doors in both directions. This article, based mostly on books and articles published in Yugoslavia and Serbia between 1950 and 2020, focuses on cultural relations between Yugoslavia and Latin American countries during Yugoslavia’s socialist era, when Latin American artists frequented the Balkan state and Yugoslav artists visited Mexico, Colombia, Peru, and Argentina, among other countries. Exploring several databases, we will highlight crucial events on both continents relevant for our topic. This analysis of the cultural environment in the Balkan region during the Cold War and its relations to Latin America show the continent’s significant influence on Yugoslav society in general.
