Resumen de Elusión de palabras viles y sonetos retrógrados en las Rimas humanas de Tomé de Burguillos

Gaspar Garrote Bernal

• español

  Análisis de algunos sonetos de las Rimas humanas de Tomé de Burguillos que emplean el código sexual cerrado o sutil. En sus "sonetos retrógrados" y "agudezas compuestas" (Gracián), Lope eludió "palabras viles" mediante conmutadores como los que el heterónimo y paródico Burguillos, "Segundo Gatilaso", pudo haber apreciado en el soneto XI de Garcilaso.

• English

  Analysis of some sonnets from the Rimas humanas de Tomé de Burguillos that use the closed or subtle sexual code. In his "retrograde sonnets" and "compound acuities" (Gracián), Lope avoived "vile words" by means of switches such as those that the heteronym and parodic Burguillos, "Segundo Gatilaso", could have appreciated in Garcilaso's sonnet XI.