Léxico disponible en aprendientes con un nivel básico de Inglés como Lengua Extranjera

• Mackarena Kartsevski ^[1] ; Oscar Blanco ^[2]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

     Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

     Valparaíso, Chile

     
  2. [2] Universidad de Concepci´´´on
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 44, 2021, págs. 291-313
• Idioma: español
• DOI: 10.29344/0717621X.44.2126
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Las investigaciones en el área de la enseñanza/aprendizaje del Inglés como Lengua Extranjera se han centrado en aprendientes con un nivel pre-intermedio a avanzado, no considerando del todo a aquellos aprendientes con un nivel inferior. Este estudio pretende aportar al conocimiento que se tiene sobre aprendientes de ILE con un nivel básico de la lengua (A1) en relación al léxico disponible en 3 centros de interés: (1) comida y bebida, (2) útiles escolares y materiales de la escuela y (3) miembros de la familia. Para lograr este objetivo se aplicó una encuesta de disponibilidad léxica en escolares de 6° grado en una escuela chilena. Los resultados revelaron que el centro de disponibilidad léxica que impulsó mayores entradas fue "comida y bebida". Además, este centro de interés fue el que menos palabras repetidas registró. De acuerdo a estos resultados, las respuestas entregadas por los informantes están en concordancia con lo propuesto por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas para un aprendiente de inglés con un nivel A1. Los datos recogidos en este estudio pretenden ser un aporte para investigadores y profesores de Inglés como Segunda Lengua.

• Referencias bibliográficas
  • Bartol, J. (2010). Disponibilidad léxica y selección del vocabulario. En R. M. Castañer Martín y V. Lagüens García (Eds.), De moneda nunca...
  • Battaner Arias, P. y López Ferrero, C. (2019). Introducción al léxico, componente transversal de la lengua. Cátedra.
  • Bauer, L. y Nation, P. (1993). Word families. International Journal of Lexicography, 6(4), 253–279. https://doi.org/10.1093/ijl/6.4.253
  • Blanco Correa, O., Salcedo Lagos, P., y Kotz Grabole, G. (2020). Análisis del léxico de las emociones: una aproximación desde la disponibilidad...
  • Blanco San Martín, L. y Ferreira Cabrera, A. (2018). Léxico disponible en tres centros de interés de aprendices de español como lengua extranjera....
  • Colmenares del Valle, E. (1996). ¿Qué es un venezolanismo? Letras, (53), 21-40.
  • Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge University Press.
  • Cronquist, K. y Fiszbein, A. (2017). English language learning in Latin America. Pearson.
  • Echeverría, M., Vargas, R., Urzúa, P., y Ferreira, R. (2008). Dispógrafo: una nueva herramienta computacional para el análisis de relaciones...
  • Fernández, S. y Jiménez-Catalán, R. (2015). Lexical availability of EFL learners at the end of Spanish secondary education: The effect of...
  • Hernández Muñoz, N. (2006). Hacia una teoría cognitiva integrada de la disponibilidad léxica: el léxico disponible de los estudiantes castellanos-manchegos....
  • Jiménez-Catalán, R. y Dewaele, J. (2017). Lexical availability of young Spanish EFL learners: Emotion words versus non-emotion words. Language,...
  • Lahuerta, J. y Pujol, M. (1996). El lexicón mental y la enseñanza del vocabulario. En C. Segoviano (Ed.), La enseñanza del léxico español...
  • López González, A. M. (2014). Disponibilidad léxica. Teoría, método y análisis. Universidad de Lodz.
  • López Morales, H. (1995). Los estudios de disponibilidad léxica: pasado y presente. Boletín de Filología de la Universidad de Chile, 35(1),...
  • López Morales, H. (2009). Los estudios de disponibilidad léxica. En D. Corbella y J. Dorta (Eds.), La investigación dialectológica en la actualidad...
  • Marconi, D. (2000). La competencia léxica. Ed. Antonio Machado Libros.
  • Martín Sánchez, M. A. (2010). Aproximación histórica a la enseñanza de lenguas extranjeras. Aula, (16), 137-154. https://doi. org/10.14201/7437
  • Mena Osorio, M. (1986). Disponibilidad léxica en el COU almeriense. Estudio de estratificación social. Universidad de Almería.
  • Michéa, R. (1953). Mots fréquents et mots disponibles. Un aspect nouveau de la statique du langage. Les langues modernes, (47), 338-344.
  • Ministerio de Educación de Chile, Mineduc. (2015). Bases Curriculares 7º básico a 2º medio. Mineduc. https://www.curriculumnacional.cl/614/articles-37136_bases.pdf
  • Nation, I. S. P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? The Canadian Modern Language Review, 63(1), 59- 82. https://www.lextutor.ca/cover/papers/nation_2006.pdf
  • Otaola, O. (2004). Lexicología y semántica léxica. Teoría y aplicación a la lengua española. Ediciones Académicas.
  • Quintanilla Espinoza, A. y Salcedo Lagos, P. (2019). Disponibilidad léxica en procesos de formación inicial de futuros profesores de inglés....
  • Sánchez-Sauss Laserna, M. (2011). Bases semánticas para el estudio de los centros de interés del léxico disponible. Disponibilidad léxica...
  • Sanhueza, C., Ferreira, A., y Sáez, K. (2018). Desarrollo de la competencia léxica a través de estrategias de aprendizaje de vocabulario en...
  • Santos Díaz, I. C. (2018). Propuesta de clasificación de los centros de interés del léxico disponible según el índice estructural. En M. Díaz,...
  • Schmitt, N., Cobb, T., Horst, M., y Schmitt, D. (2017). How much vocabulary is needed to use English? Replication of van Zeeland y Schmitt...
  • Van Zeeland, H. y Schmitt, N. (2012). Lexical coverage in L1 and L2 listening comprehension: The same or different from reading comprehension?...