Vidal Claramonte, M.ª Carmen África, Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos. Madrid: Iberoamericana / Vervuert 2021. 202 pp.

• Cantarero Muñoz, María ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Estudios de traducción, ISSN 2174-047X, ISSN-e 2254-1756, Nº. 12, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: La traducción del discurso turístico. Enfoques literarios, culturales y lingüísticos), págs. 255-256
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/estr.82075

• Es reseña de:

  • Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos

    M.ª Carmen África Vidal Claramonte

    Madrid : Iberoamericana, 2021

• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • Carrasco López, C., La postraducción del cuerpo femenino en las sociedades híbridas contemporáneas y su reflejo en la literatura: Najat El...
  • Cerrato Rodríguez, B., Traducción intersemiótica. La comida como mediación intercultural. El ejemplo de Najat El Hachmi (Tesis doctoral inédita)....
  • Duch Álvarez, L., Mito, interpretación y cultura. Aproximación a la logomítica. (Trad. de Francesca Babí i Poca y Domingo Cía Lamana). Barcelona:...
  • López Ponz, M., La traducción de la literatura hispano-estadounidense escrita por mujeres desde la sociología de la traducción (Tesis doctoral...
  • Rodríguez Murphy, E., La traducción de la literatura africana: Chinua Achebe, Sefi Atta y Chimamanda Ngozi Adichie. (Tesis doctoral inédita)....
  • Vidal Claramonte, M.ª C. Á., La magia de lo efímero. Castellón de la Plana: Universitat Jaume I 2003.
  • Vidal Claramonte, M.ª C. Á., Traducción y asimetría. Fráncfort: Peter Lang 2010.
  • Vidal Claramonte, M.ª C. Á., “Dile que le he escrito un blues”: Del texto como partitura a la partitura como traducción en la literatura latinoamericana....
  • Vidal Claramonte, M.ª C. Á., La traducción y la(s) historia(s): nuevas vías para la investigación. Granada: Comares 2018.
  • Vidal Claramonte, M.ª C. Á., “Translating las mestizas: from Anzaldúa’s nos/otras to Moraga’s labios”, en Bennett, K. y Queiroz de Barros,...
  • Vidal Claramonte, M.ª C. Á., Translation and Contemporary Art: Transdisciplinary Encounters. Londres: Routledge 2022.
  • Vidal Claramonte, M.ª C. Á. y Faber, P., “Translation and Food: the Case of Mestizo Writers”, Journal of Multicultural Discourses 12 (2017),...