Acceso usuarios
Valentina Nider
Se trata de un recorrido temático en tres movimientos a partir de conocidos tópicos de la poesía quevediana sobre astrología, tempestades y sequías: primero se pretende desentrañar el por qué Quevedo, en los vv. 37-42 de la «Silva a las estrellas», introduce términos agrícolas, rebajando el registro de su modelo Miguel Marulo Tarcañota; segundo, se profundiza en un pasaje de Símaco en que basándose en una variante también se trata de astrología y agricultura; tercero, se estudia el soneto pastoril «Ya viste que acusaban los sembrados» (Bl. 499) donde es la dama quien castiga a la par al yo poético y los elementos naturales relacionados con la agricultura.
The article represents a thematic itinerary in three steps, based on well-known topics of Quevedo’s poetry on astrology, storms and droughts: first, the aim is to unravel why Quevedo, in vv. 37-42 of «Silva a las estrellas», introduces agricultural terms, lowering the register of his model Michael Tarchaniota Marullus; secondly, a passage from Symmachus is deepened in which, based on a variant, topics such as astrology and agriculture are also mentioned; thirdly, the pastoral sonnet «Ya viste que acusaban los sembrados» (Bl. 499) where it is the lady who punishes both the poetic self and the natu-ral elements related to agriculture.
