Carmen Ferrández Abellán
Análisis descriptivo, diatópico y sociolingüístico del murciano, concretamente, de sus voces propias y su disponibilidad léxica en dos núcleos de población de la Región de Murcia: uno de ámbito urbano, la ciudad de Murcia, y otro de ámbito rural, Santomera. El propósito del estudio es determinar si existen diferencias significativas en el uso y conocimiento de los murcianismos, en función de su localización, grupo generacional y/o su sexo; lo que permite hacer previsiones sobre la vigencia de los mismos en un futuro. Para ello, ha sido necesario, junto a una presentación histórico-lingüística del dialecto, un trabajo de campo consistente en la recogida directa de datos (materiales), a través del método encuesta-entrevista, y una tabulación posterior por medio del programa SPSS. Como conclusión, se establece que los murcianismos son más utilizados en la zona rural, por el grupo etario de 40 a 60 años y por los informantes de sexo femenino.
Descriptive, diatopic and sociolinguistic analysis of the Murcian language, specifically, of its own voices and its lexical availability in two population centres in the Region of Murcia: one urban, the city of Murcia, and the other rural, Santomera. The purpose of the study is to determine whether there are significant differences in the use and knowledge of Murcianisms, depending on their location, generational group and/or gender, which allows us to make predictions about their validity in the future. For this purpose, it has been necessary to carry out fieldwork, together with a historical-linguistic presentation of the dialect. Collection of data (materials) through the survey-interview method, and a subsequent tabulation by means of the SPSS programme have been thus conducted. As a conclusion, it is established that Murcianisms are more used in rural areas by the 40-60 age group and by female informants.