El Diario de la Marina, de La Habana, publica el 27 de febrero de 1915 un brevísimo relato, que aparece sin firma en la misma página que una de las “Cartas de la Condesa”, que Pardo Bazán venía publicando en aquel periódico cubano desde 1909. Esta nota rescata aquel texto, que por diversas razones cabe atribuir a la escritora, y que, olvidado hasta ahora, sería el cuento más breve de los suyos.
The Diario de la Marina, from Havana, published on February 27, 1915a very brief story, which appears without a signature on the same page as one of the "Letters from the Countess", which Pardo Bazán had been publishing in that newspaper since 1909. This note rescues that text, which for various reasons can be attributed to the writer, and which, forgotten until now, would be the shortest story of hers.