«Su imagen en mi espejo», de Hilde Krüger: una peculiar lectura de la poesía de Sor Juana en el México de los años 40

• Beatriz Aracil Varón ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: Atalanta: Revista de las Letras Barrocas, ISSN-e 2340-1176, Vol. 10, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Sor Juana Inés de la Cruz en las escritoras del México contemporáneo), págs. 10-35
• Idioma: español
• DOI: 10.14643/102A
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El presente trabajo se centra en un pequeño libro titulado Su imagen en mi espejo, publicado en México en 1947, en el que se seleccionan y comentan doce sonetos de Sor Juana. El objetivo es analizar esta peculiar lectura «poético-filosófica» de Hilde Krüger, ubicándola a su vez en un corpus más amplio de textos sobre la vida y la obra de la monja novohispana compuestos por escritoras en México hasta esa década.

• Referencias bibliográficas
  • Alatorre, Antonio, Sor Juana a través de los siglos (1668-1910), México, El Colegio de México, 2007.
  • Bados Ciria, Concepción, «Republicanas exiliadas en México (I). Mada Carreño». Centro Virtual Cervantes(sección Rinconete), 2007.
  • Campoamor, Clara, Sor Juana Inés de la Cruz, Buenos Aires, Emecé Editores, 1944.
  • Cedillo, Juan Alberto, Hilda Krüger: Vida y obra de una espía nazi en México, México, Editorial Debate, 2016[ebook].
  • Celorio, Gonzalo, «Edmundo O’Gorman y la literatura», Boletín de Filosofía y Letras(UNAM), 7, 1995, pp.2-6.
  • Cruz, sor Juana Inés de la, Sonetos y endechas, ed. Xavier Villaurrutia, México, Nueva Cvltvra, 1941.
  • Cruz, sor Juana Inés de la, Inundación Castálida, ed. Georgina Sabat, Madrid, Castalia, 1982.
  • García Niño, Arturo, «Viaje a los orígenes escriturales de un contador e interpretador de historias: tres poemas de Edmundo O’Gorman...
  • Glantz, Margo, «El jeroglífico del sentimiento: la poesía amorosa de sor Juana», Anales de Literatura Española, 13, 1999, pp. 107-115.
  • Glantz, Margo, «Sor Juana: los materiales afectos», en Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, coords. Isaías...
  • Glantz, Margo, «Las curiosas manos de una monja jerónima», Telar: Revista del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos,...
  • Horan, Elizabeth Rosa, «Sor Juana and Gabriela Mistral; Locations and Locutions of the Saintly Woman», Chasqui, 25:2,1996, pp.89-103.
  • Krüger, Hilde, Malinche, o El adiós a los Mitos, México, s.e., 1946a.
  • Krüger, Hilde, Elisa Lynch, o La tragedia como destino, México, Ed. Cvltura, 1946b.
  • Krüger, Hilde, Su imagen en mi espejo, México, s.e., 1947.
  • Lafaye, Jacques, Octavio Paz en la deriva de la modernidad, México, FCE, 2013.
  • Luisi, Luisa, «Sor Juana Inés de la Cruz», Contemporáneos, 3:9, 1929, pp. 130-160.
  • Martínez-San Miguel, Yolanda, «Saberes americanos: constitución de una subjetividad intelectual femenina en la poesía lírica...
  • «Mexico: Lady of Letters», Time, lunes 12 de agosto de 1946.
  • Millares, Selena, «Un siglo de poesía para sor Juana Inés de la Cruz», Edad de Oro, 29, 2021, pp. 221–238.
  • Mistral, Gabriela, «Silueta de sor Juana Inés de la Cruz», en Lecturas para mujeres, México, Escuela Hogar Gabriela Mistral, 1924, pp. 130-135.
  • Moraes Medina, Mariana, «Al rescate de sor Juana Inés de la Cruz: Luisa Luisi en Contemporáneos», Revista de Historia de América, 158, 2020,...
  • Nervo, Amado, Juana de Asbaje (Contribución al centenario de la independencia de México), Madrid, Imprenta de los hijos de M. G. Hernández,...
  • Ontañón, Mada [Magdalena Martínez Carreño], «Juana Inés de la Cruz», Rueca, 4:16,1945-1946, pp. 11-14. Reeditado en Rueca, 1941-1952....
  • Paz, Octavio, Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe, Barcelona, Seix-Barral, 1995.
  • Perelmuter, Rosa, Los límites de la femineidad en sor Juana Inés de la Cruz, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2004.
  • Perelmuter, Rosa, coord., La recepción literaria de sor Juana Inés de la Cruz: un siglo de apreciaciones críticas (1910-2010), New York, IDEA,...
  • Pérez-Amador Adam, Alberto, La ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicados a sor Juana Inés de la Cruz en...
  • Sabat de Rivers, Georgina, «Biografías: Sor Juana vista por Dorothy Schons y Octavio Paz», Revista Iberoamericana, 51:132, 1985, pp. 927-937.
  • Salamanca, Concha de [Concha Zardoya], Sor Juana Inés de la Cruz. La Décima Musa, Madrid, M. Aguilar, 1945.
  • Schons, Dorothy, Bibliografía de sor Juana Inés de la Cruz, trad. Mauricio Carranza, México, Imprenta de la Secretaría de Relaciones Exteriores,...
  • Solórzano-Esqueda, Lilia, «Las poetas en la revista literaria mexicana Rueca(1941-1952)», Nueva Revista del Pacífico, 68, 2018, pp. 147-161.
  • Vega Alfaro, Eduardo de la, «Hilda Krüger: la “Mata-Hari alemana” en el cine nacional», Cineforever, 5 de noviembre de 2014.
  • Wallace, Elizabeth, Sor Juana Inés la Cruz, poetisa de corte y convento, México, Ediciones Xóchitl, 1944.
  • Wright, Laureana, «Sor Juana Inés de la Cruz», Violetas del Anáhuac, 1:11, 12 de febrero de 1888, pp. 122–125.