En este artículo presentamos el panorama de los métodos de almacenamiento y recuperación de datos terminológicos, desde el papel escrito a los bancos de datos terminológicos, con especial referencia a las facilidades que ofrecen los ordenadores actualmente, como la comunicación a través de las redes internacionales, el soporte CD-ROOM y los sistemas hipermedia.