Resumen de Santa Teresa de Jesús y la pragmática de la oración a través de sus cartas a destinatarios poderosos

José Luis Montiel Domínguez

• español

  En santa Teresa de Jesús se distinguen dos facetas: la vida contemplativa y la vida activa como fundadora de conventos. Ambos aspectos están sujetos a la práctica de la comunicación, que adopta un estilo subjetivo, afectivo, paradójico y conversacional tanto en sus obras doctrinales como en las cartas a personalidades. En este trabajo procuramos asentar la homogeneidad que se percibe entre ambas facetas y presentar, con ejemplos extraídos de las cartas, el vínculo entre la semántica y la sintaxis del período retórico teresiano.

• English

  . In Saint Teresa’s writings can we distinguish between contemplative and active life as foundress of convents. Both aspects are subjected to the praxis of communication, which takes on a subjective, affective, paradoxical and conversational style both in her religious works and in her letters to powerful people. In this paper we aim at to establish the homogeneity that is perceived between both facets and to present, through examples from her letters, the link between semantics and syntax of the Teresian rhetorical period