Horacio en las «Empresas morales» de Juan de Borja. La empresa XCIV

• Martínez Sobrino, Alejandro ^[1]
  1. [1] UPV/EHU
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 10, Nº. 2, 2022, págs. 883-896
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2022.10.02.53
• Títulos paralelos:
  • Plagiarism; Pedro Cubero; Colonial literature; Author strategies
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Juan de Borja publica en 1581 las Empresas morales, obra en la que, a través de la combinación de texto e imagen, ejercita el disimulo, estrategia nacida entonces que posibilita el juego político y el cumplimiento de dogmas religiosos. El presente trabajo, con él como clave de lectura, interpreta el uso de Horacio de la empresa XCIV.

  • English

    In 1581, Juan de Borja published the Empresas morales where, through the combination of text and image, he applied the dissimulatio, a new-born strategy which enabled the politicians to comply with the religious dogmas and the political measures that contradicted those. Taking the dissimulatio as a reading key, this paper analyses the use of Horace in the XCIVth device

• Referencias bibliográficas
  • Badio Ascensio, Jodoco, Horatii Odae Carmen Epodon et Seculare cum exactissima Antonii Mancinelii et cum familiari lodoci Badii Afcensii explanationii,...
  • Borja, Juan de, Empresas morales, ed. Rafael García Mahíques, Valencia, Ayuntamiento de Valencia, 1998.
  • Bouzy, Christian, «Emblème et propagande théologico-politique en Espagne au siècle d’Or: le symbolisme de la couronne», Littérature, 145,...
  • Chatelain, Jean-Marc, «Lire pour croire: mise en texte de l’embléme et art de méditer au VIIe siècle», Bibliothèque de l’École des chartes,...
  • Codina Mir, Gabriel, «El modus parisiensis», Gregorianum, 85.1, 2004, pp. 43-65.
  • Cremona, Virginio, La poesia civile di Orazio, Milano, Vita e Pensiero, 1982.
  • Daly, Peter Maurice, «Sixteenth-century Emblems and Imprese as Indicators of Cultural Change», Interpretation and Allegory. Antiquity to the...
  • Dauvois, Nathalie, «Horace à la Renaissance, modèle de varietas et modèle de’écriture, l’exemple des poèmes a l’éloge d’Horace», Camenae,...
  • Deswarte-Rosa, Sylvie, «De l’emblématique à l’espionnage: autour de D. Juan de Borja, ambassadeur espagnol au Portugal», en As relações artísticas...
  • Encinas Martínez, Mercedes, Lírica civil horaciana, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2001.
  • Fletcher, Angus, Allegory. The Theory of a Symbolic Mode, Ithaca / London, Cornell University Press, 1964.
  • Fraenkel, Eduard, Horace, Oxford, Clarendon Press, 1980.
  • García Arranz, José Julio, Symbola et emblemata avium. Las aves en los libros de emblemas y empresas de los siglos XVI y XVII, A Coruña, SIELAE,...
  • García Mahíques, Rafael, «Empresas morales» de Juan de Borja: imagen y palabra para una iconología, Valencia, Ayuntamiento de Valencia, 1998.
  • García Román, Cirilo, y Alejandro Martínez Sobrino, «Las fuentes textuales de la pictura de la empresa 39 de las Empresas morales de Juan...
  • Ledda, Giussepina, «Celar, mostrar, desvelar…: estrategias de remodelización verbo-visual en la emblemática áurea», Janus, 4, 2015, pp. 58-85.
  • López Arandia, María Amparo, «Religiosos en la Corte española. La Compañía de Jesús en los reinados de Felipe II y Felipe III (1565-1614)»,...
  • López Poza, Sagrario, «El disimulo como virtud política en los tratados emblemáticos españoles de educación de príncipes», en Estudios sobre...
  • Ludwig, Walther, «Horazrezeption in der Renaissance oder die Renaissance des Horaz», en Horace. L’oeuvre et les imitations. Un siècle d’interprétation,...
  • Madrid Castro, Mariano, «Apuntes sobre vías de entrada de la obra de Baptista Mantuano en España», en Quantus qualisque. Homenaje al profesor...
  • Madrid Castro, Mariano, «Poesía bucólica en los estudios de latinidad del sur de la Península: la Adolescentia de Baptista Mantuano», Bulletin...
  • Madrid Castro, Mariano, «¿Leyó Miguel de Cervantes a Baptista Mantuanoen Acta Conventus Neo-Latini Vindobonensis. Proceedings of the Sixteenth...
  • Martínez Sobrino, Alejandro, «Pervivencia de la Antigüedad Clásica en la emblemática hispánica. El caso de las Saturae de Persio en las Empresas...
  • Martínez Sobrino, Alejandro, «La empresa 60 de las Empresas morales de Juan de Borja. Posible origen textual de la imagen del caracol», Imago,...
  • Martínez Sobrino, Alejandro, «La empresa LX de las Empresas morales. ¿Y por qué un caracol?», en Confluencia de la imagen y la palabra, ed....
  • Disponible en: http://www.emble matica.es/anejos_imago/anejos-3/pdf/25_Martinez_Sobrino_Alejandro.pdf.
  • Martínez Sobrino, Alejandro, «Las Empresas morales de Juan de Borja, ejemplo iconográfico y textual de la pedagogía jesuítica», eHumanista/IVITRA,...
  • Martínez Sobrino, Alejandro, y Cirilo García Román, «Las Empresas morales de Juan de Borja instrumento de pedagogía jesuítica», Imago, 9,...
  • Nadal, Jerónimo, S. I., Disposición y orden del Estudio General (1552), ed. Ladislao Lukács, en Monumenta Historica Societatis Iesu, Monumenta...
  • Nebrija, Elio Antonio de, Diccionario latino-español (Salamanca, 1492), ed. German Colon y Amadeu-J. Soberanas, Barcelona, Puvill Editor,...
  • Puttenham, George, Arte of English Poesie. Contrived into Three Bookes: the First of Poets and Poesie, the Second of Proportion, the Third...
  • Renouard, Philipe, Bibliographie des impressions et des œuvres de Josse Badius Ascensius, imprimeur et humaniste, 1462-1535, Nueva York, Burt...
  • Ruiz Jurado, Manuel, «El sacerdocio jesuítico de S. Francisco de Borja (1551-1554)», en Francesc de Borja (1510-1572), home del Renaixement,...
  • Sacchini, S. I., Francesco, Sobre el provecho y los peligros de la lectura, trad. y ed. Javier Laspalas y Alejandro Martínez Sobrino, Zaragoza,...
  • Sánchez de las Brozas, Francisco, El arte de hablar [1556], ed. Luis Merino Jerez, Alcañiz / Madrid, Palmynerus, 2007.
  • Segre, Cesare, «Intertestuale-interdiscorsivo. Appunti per una fenomenologia delle fonti», en La parola ritrovata. Fonti e analisi letteraria,...
  • Weinberg, Bernard, «Badius Ascensius and the Transmission of Medieval Literary Criticism», Romance Philology, IX.2, 1955, pp. 209-216.
  • White, Paul, Jodocus Badius Ascensius. Commentary, Commerce and Print in the Renaissance, Oxford, Oxford University Press, 2013.