Benito Gómez
Al contrario de la literatura defendida por la escuela de Lope de Vega, empecinados en promover concepciones anticuadas del honor, la política y la religión; Cervantes va a proponer un novedoso modelo de narración diseñado para examinar y enjuiciar las anquilosadas ideas que defendían autores como Lope, el afamado y popular dramaturgo. En el caso de Cervantes, entre sus logros más significativos radica su perspicaz planteamiento de convertir al personaje principal de su magnum opus en el símbolo de un proceso dinámico encaminado a señalar la posibilidad de realizar un cambio radical en su sociedad. Uno de los originales procedimientos que va a emplear Cervantes para sugerir diversas posibilidades de renovación será mediante la utilización del moderno concepto de la «máquina», la cual va a personificar en su protagonista, a manera de instrumento necesario para llamar la atención sobre la necesidad de reparar y renovar una sociedad que considera en decadencia.
Contrary to the literature defended by the Lope de Vega school, determined to promote outdated conceptions of honor, politics and religion; Cervantes is going to propose a novel narrative model designed to examine and prosecute the stagnant ideas defended by authors such as Lope, the famous and popular playwright. In the case of Cervantes, among his most significant achievements is his insightful approach to make the main character of his magnum opus the symbol of a dynamic process aimed at signaling the possibility of making a radical change in his society. One of the original procedures that Cervantes will employ to suggest various possibilities for renovation will be through the use of the modern concept of the «machine», which he will personify in his protagonist, as a necessary instrument to draw attention to the need to repair and renew a society that he considers to be in decline.