L. Cerdán, J. Gaya, Miquel Llobera Cànaves
El cuerpo humano emite mensajes continuamente y la comunicación ocurre consciente o inconscientemente con palabras o sin ellas. En el marco de los estudios de análisis del discurso y de la didáctica de la lengua y de la literatura, presentamos un modelo de transcripción semiótica para el análisis de la comunicación no verbal en literatura que da cuenta de las mismas categorías morfológicas y funcionales que pueden aparecer en una situación real, analizando exclusivamente los sistemas kinésico y proxémico, como sistemas básicos de la comunicación no verbal mós cercana al cuerpo humano. Para nuestro trabajo de investigación nos basamos en la novela El Gatopardo de G. Tomasi di Lampedusaa, en la traducción catalana de Llorenç Villalonga. Nuestro objetivo es revelar la importancia de los elementos no verbales para la caracterización de los personajes, y ofrecer herramientas que ayuden a perfeccionar la comprensión lectora.