Acceso usuarios
Miguel Vázquez Larruscaín
RESUMEN. El objetivo de este trabajo es presentar un sistema de notación para hacer referencia a cualquiera de las variantes de la conjugación voseante en cuanto a la combinación de formas tuteantes y voseantes en los diferentes tiempos verbales. Una gran ventaja de este sistema es no solo la referencia inequívoca a las diferentes variantes de interés sino la transparencia con el sistema de análisis subyacente a la variación. El análisis está basado en la idea de que las interdependencias entre las desinencias en el interior de la conjugación son una propiedad de los grupos a los que pertenece cada uno de los tiempos verbales. Los grupos se constituyen en función del número TAMn, o número de rasgos marcados de tiempo-aspecto-modo. Cada uno de los grupos así constituidos da pie a un prototipo de conjugación voseante. Cada prototipo tiene una instancia central y dos subtipos, uno reducido y otro expansivo. El resultado es una notación minimalista, transparente y efectiva.
The main goal of this work is to present a notation system with which to refer to any of the variants of the Spanish voseo conjugation in terms of the combination of “tú” and “vos” endings in the different verb tenses. A great advantage of this system is not only the unequivocal reference to the variants of interest, but also the transparency with respect to the underlying analysis of the variation. The basic analytical idea is that the interdependencies between the endings is a property not of the tenses themselves but of the groups to which each of the tenses belongs. The groups are based on a TAMn number, or number of features marked in terms of time-aspect-mode. Each of the groups gives rise to a conjugation prototype. Each prototype has a central instance and two subtypes, one reduced and one expansive. The end result is a minimalist notation, transparent and efficient.
