Dos pactos con el Absoluto: la herencia del Romanticismo inglés y sus problemas en la poesía de Jordi Doce

• Sergio Navarro-Ramírez ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 39, Nº 1, 2023, págs. 285-304
• Idioma: español
• DOI: 10.15581/008.39.1.285-304
• Títulos paralelos:
  • Two covenants with the Absolute: The reception of English Romanticism and its problems in the poetry of Jordi Doce
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Diversos autores de distintas épocas, desde Friedrich Schiller hasta George Steiner, han propuesto entender la modernidad como una conciencia de la alienación que separa al ser humano de la Naturaleza, al sujeto y al objeto, la conciencia y el mundo. Ante esta fractura, en algunos textos modernos se percibe un anhelo de regreso al Absoluto del que el ser humano se encuentra escindido. Por eso, los románticos ingleses, cuya poesía según M. H. Abrams expresa de forma paradigmática esta sensibilidad moderna, acuñaron la metáfora de la alianza y el pacto: un momento en que la escisión entre las dos realidades separadas se cauteriza. Este ensayo investiga la recepción de esta metáfora y las ideas que implica en la poesía de Jordi Doce, cuyos versos y obra ensayística hereda la problemática romántica. No obstante, Doce acoge una ideología moderna no exenta de dificultades, frustraciones y riesgos, de manera que este artículo indaga también en la problematización de esta herencia y los sentidos que tiene para nuestro presente.

  • English

    Several authors have proposed to understand modernity as an awareness of the alienation that separates human beings from Nature, subject from object, consciousness from the world. Therefore, we can perceive in modern texts a longing for a return to the Absolute from which human being is isolated. Facing this fracture, the English Romantics coined the metaphor of the «covenant» or the «alliance»: a moment in which the split between the two isolated realities heals. This essay studies the inheritance of the metaphor and its implied ideas in Jordi Doce’s poetry. Nonetheless, Doce embraces a modern ideology that is not free from difficulties, frustrations and risks, so this essay also investigates the critical questioning of this heritage and the meanings of this question has for our time.

• Referencias bibliográficas
  • Abrams, Meyer Howard. 1973. Natural Supernaturalism: Tradition and Revolution in Romantic Literature. New York: Norton.
  • Blanchot, Maurice. 1992. El espacio literario. Barcelona: Paidós.
  • Blumenberg, Hans. 2003. Paradigmas para una metaforología, trad. Jorge Pérez de Tudela. Madrid: Trotta.
  • Carnero, Guillermo. 2000. «Lección de permanencia». El Cultural 07/06/2000. https://elcultural.com/Leccion-de-permanencia.
  • Chico, Álex. 2016. «Entrevista a Jordi Doce». Quimera 392-93: 11-19.
  • Coleridge, Samuel Taylor. 2010. Poemas, trad. Gabriel Insausti. Sevilla: Renacimiento.
  • Derrida, Jacques. 1987. «The Double Session». En Stéphane Mallarmé: Modern Critical Views, ed. Harold Bloom. New York: Chelsea House Publications.
  • Doce, Jordi. 2005. Imán y desafío: presencia del romanticismo inglés en la poesía española contemporánea. Barcelona: Península.
  • Doce, Jordi. 2009. «Diálogo con Francisco León». Foro hispánico: revista hispánica de Flandes y Holanda 36: 19-29. https://doi.org/10.1163/9789042026346_004
  • Doce, Jordi. 2011. Perros en la playa. Madrid: La Oficina.
  • Doce, Jordi. 2014. Zona de divagar. Madrid: Vaso Roto.
  • Doce, Jordi. 2019. En la rueda de las apariciones. Poemas 1990-2019. Oviedo: Ars Poetica.
  • Gómez Sancho, Arantxa. 2013. «Se escribe con el cuerpo: conversación con Jordi Doce y Ada Salas». Ínsula 795: 22-28.
  • Gómez Toré, José Luis. 2016. «Jordi Doce: la disciplina de la mirada». Cuadernos hispanoamericanos. Octubre 2016. https://cuadernoshispanoamericanos.com/jordi-doce-la-disciplina-de-la-mirada.
  • González García, Raúl. 2020. «En la rueda de las apariciones: la mella en el mirar». Ínsula 881: 45-47. https://doi.org/10.2307/j.ctv1xg5h87.7
  • Jenny, Laurent. 2003. El fin de la interioridad: teoría de la expresión e invención estética en las vanguardias francesas (1885-1935), trad....
  • Mallarmé, Stéphane. 2003. «Crise de vers». Oeuvres Complètes 2. Paris: Gallimard.
  • Mallarmé, Stéphane. 2010. «La música y las letras». En Matemática tiniebla: genealogía de la poesía moderna, ed. Antonio Marí. Barcelona:...
  • Man, Paul de. 2007. «La estructura intencional de la imagen romántica». En La retórica del Romanticismo, trad. Julián Jiménez Heffernan. Madrid:...
  • Paz, Octavio. 1998. Los hijos del limo: del romanticismo a la vanguardia. Barcelona: Seix Barral.
  • Sartre, Jean Paul. 1957. Baudelaire, trad. Aurora Bernárdez. Buenos Aires: Losada.
  • Schelling, Friedrich. 1993. System of Transcendetal Idealism, trad. Peter Health. Charlotesville: Virginia UP.
  • Schiller, Friedrich. 1985. Sobre la gracia y la dignidad. Sobre poesía ingenua y poesía sentimental, trad. Juan Probst y Raimundo Lida. Barcelona:...
  • Steiner, George. 1989. Real Presences: Is There Anything in What We Say? London: Faber and Faber.
  • Wordsworth, William. 2006. The Collected Poems of William Wordsworth. Hertfordshire: Wordsworth Edition Limited.
  • Wordsworth, William. 2012. «Preface to Lyrical Ballads». En The Norton Anthology of English Literature, ed. Stephen Greenblatt, 293-304. New...