Acceso usuarios
Madrid, España
El objetivo de este trabajo es analizar algunos recursos lingüísticos que Valera utiliza en sus cartas con la finalidad de persuadir a sus destinatarios de la utilidad de sus consejos o hacer valer sus ideas sobre temas éticos o morales. El estudio está centrado en tres aspectos importantes desde el punto de vista pragmático: los rasgos de lengua elaborada, que proyectan una imagen de Valera como cortesano culto; la coherencia interna del discurso (adecuación a los moldes del género epistolar y utilización de recursos de conexión discursiva); y, por último, las estrategias lingüísticas de atenuación, orientadas a proteger su propia imagen y la del destinatario. En un escenario político tan complejo como el del siglo XV, la habilidad de Valera en el manejo de estos recursos potencia su imagen de experto consejero y refuerza el mensaje persuasivo de sus cartas.
This paper sets out to analyse the linguistic resources used by Valera in his letters with the specific purpose of persuading the recipient of the usefulness of his advice or promoting his ideas on ethical or moral issues. The study focuses on three important aspects from a pragmatic perspective: the features of formal language variety, which project an image of Valera as a cultivated courtier; the internal coherence of the discourse (adaptation to the epistolary genre moulds and use of discursive connection resources); and, finally, the linguistic mitigation strategies, aimed at protecting his own image and that of the recipient. In a political landscape as complex as that of the 15th century, Valera’s skills in managing these resources enhance his image as a skilled advisor and reinforces the persuasive message of his letters.
