Resumen de Gracias por vuestra acogida y por vuestro esfuerzo. Los actos de agradecimiento dirigidos a las asociaciones de pacientes con enfermedades poco frecuentes

Antonio Miguel Bañón Hernández

• español

  Los libros de firmas constituyen un material muy interesante para estudiar, cuantitativa y cualitativamente, el discurso de valoración positiva dirigido hacia los colectivos de pacientes. Hemos accedido a uno de ellos, para analizar preferentemente los actos de agradecimiento (n = 145). También hemos incluido, en menor medida, datos e interpretaciones sobre actos de presentación e identificación (n = 376), actos descriptivo-valorativos (n = 36) y actos de compromiso (n = 32). El estudio demuestra la importancia de las emociones entre las causas del agradecimiento, en detrimento de los contenidos científicos del macroevento analizado. La estructura preferida de los agradecimientos es la formada por núcleo independiente o por núcleo más especificador (con o sin intensificación). Se concede poca relevancia a los destinatarios. Por otra parte, sorprende la escasez de actos de compromiso. Y los autores de los mensajes demuestran un conocimiento básico sobre las enfermedades poco frecuentes pero también se aprecian carencias y errores fundamentales.

• English

  The signature books constitute a very interesting material to study, quantitatively and qualitatively, the discourse of positive assessment directed towards patient groups. We have accessed one of them, to preferably analyze the acts of gratitude (n = 145). We have also included data and interpretations on acts of presentation and identification (n = 376), descriptive-evaluative acts (n = 36) and acts of commitment (n = 32). The study demonstrates the importance of emotions among the causes of gratitude, to the detriment of the scientific content of the macro-event analyzed. The preferred structure of the acts of gratitude is the one formed by independent nucleus or by nucleus more specifying of gratitude (with or without intensification). Little relevance is given to the recipients. On the other hand, the scarcity of acts of commitment is surprising. Lastly, the authors of the messages show a basic understanding of rare diseases, but there are also fundamental gaps and errors.