Acceso usuarios
Stefano de Merich
El trabajo compara algunos episodios de Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes –principalmente de su segunda parte de 1615– con situaciones típicas de la narrativa de ciencia ficción de los siglos XIX y XX (y del cine moderno), también a la luz de las teorías de la física cuántica. El autor de este trabajo no afirma que Cervantes sea un ‘profeta’ de la ciencia moderna o de la ciencia ficción en narrativa; sin embargo la obra cumbre de Miguel de Cervantes parece incluir paradojas y bucles lógicos que serán tópicos del género de la ciencia ficción en la edad contemporánea, sobre todo las contradicciones del viaje en el tiempo. Bajo esta perspectiva, la novela Don Quijote de la Mancha es una metáfora de la máquina del tiempo para los personajes que –en la continuación de 1615– han leído el texto de 1605 (es el caso del bachiller Sansón Carrasco) o que –por efecto de la aparición de la continuación de Avellaneda en 1614– empiezan a vivir realidades paralelas y alternativas, como en el caso de don Álvaro Tarfe.
The work compares some episodes of Cervantes’s Don Quixote de la Mancha –mainly from its second part, published in 1615– with typical situations of science fiction narrative from the 19th and 20th centuries (and from modern cinema), also in the light of the theories of quantum physics. The author of this work does not claim that Cervantes is a ‘prophet’ of modern science or science-fiction in narrative; however, his masterpiece seems to include paradoxes and logical loops that would become topics of the science fiction genre in the contemporary age, especially the contradictions of time travel. This point of view suggests that Don Quijote de la Mancha is a metaphor of the time machine for the characters who –in the 1615 continuation– read the text of 1605 (this is the case of the bachiller Sansón Carrasco), or who –by effect from the appearance of Avellaneda’s continuation in 1614– start living in parallel and alternative realities, as is the case of Don Álvaro Tarfe.
