Resumen de Algunas reflexiones sobre "Al fin se paga todo": (María de Zayas, "Novelas amorosas y ejemplares")

Florence Raynié

• español

  El presente estudio pone de relieve las dificultades planteadas cuando se intenta analizar la novela Al fin se paga todo, partiendo de presupuestos ideológicos en vez de partir de la letra del texto. La cuestión de la ironía, de lo cómico y del honor están en el centro de este análisis.

• English

  This article highlights the difficulties in analyzing the short stroy Al fin se paga todo on the basis of ideological presuppositions in place of the letter of the text. The question of irony, comic and honor are at the center of this analysis.

• français

  Ce travail met en relief les difficultés qui se posent quand on essaie d’analyser la nouvelle Al fin se paga todo en partant de présupposés idéologiques au lieu de partir de la lettre du texte. La question de l’ironie, du comique et de l’honneur sont au centre de cette analyse.