Acceso usuarios
Emma María Marcos Rodríguez
En este artículo se analizan las copias manuscritas de dos comedias y tres autos atribuidos a Lope de Vega: La gran columna fogosa y Nunca mucho costó poco, y La concepción de Nuestra Señora concebida sin mancha de pecado original, La privanza del hombre y Las aventuras del hombre, respectivamente. Estos testimonios, prácticamente desatendidos hasta el momento, contienen censuras y licencias de representación que, junto a otras huellas escénicas, los hacen imprescindibles para trazar la vida del teatro lopesco sobre los escenarios; notas de censores, nombres aún no identificados en las bases de datos que integran ASODAT, representación de papeles femeninos por parte de hombres o puestas en escena de aficionados son algunos de los casos que mostraremos.
This article analyzes the handwritten copies of five plays attributed to Lope de Vega: La gran columna fogosa, Nunca mucho costó poco, La concepción de Nuestra Señora concebida sin mancha de pecado original, La privanza del hombre y Las aventuras del hombre. These texts, very little attended until now, have censorship and representation licenses that, along with other scenic traces, make them essential to discover Lope de Vega’s life on stage; censors notes, names not identified by ASODAT, representation of female roles by men or amateur renderings are some cases that we’ll find.
