Resumen de Técnica interdisciplinar para analizar la construcción y perpetuación de los mitos contra la mujer en las portadas de la prensa femenina

María Amparo Montaner Montava

• español

  Este trabajo se centra en la construcción de una imagen negativa de la mujer en la prensa femenina mediante una manipulación conjunta del lenguaje ver-bal y no verbal. En el corpus trabajado, dicha imagen negativa se apoya en los mitos socialmente extendidos del amor romántico y de la mala mujer y de la mala madre (Fernández, 1994; Gil, 2011; Giallorenzi, 2017).El estudio pretende demostrar cómo la imagen estereotipada de la mujer que se construye mediante el lenguaje (verbal y no verbal) se apoya en mecanis-mos cognitivos, psicológicos y sociológicos. Es por eso, que el correcto abor-daje de esta problemática requiere un enfoque multidisciplinar.Para demostrar dicha necesidad, el artículo aplica esta metodología a un cor-pus preliminar extraído de casos reales de la prensa femenina. Este trabajo parte de estudios previos que se centran en la manipulación discursiva y en los múltiples aspectos integrados en la misma (van Dijk, 2006; O’Halloran, 2022). Además, empleará la metodología del análisis del discurso crítico con perspec-tiva de género (López, 2021; Azpiazu, 2017), con una óptica multimodal, que permitirá cotejar los datos verbales y no verbales.

• English

  This work focuses on the construction of a negative image of women in gender-oriented publications and women’s magazines through a joint manipulation of verbal and non-verbal language. In the corpus presented here, this negative image is based on the socially widespread myths of romantic love and the concepts of nasty woman and bad mom (Fernández: 1994, Gil: 2011, Giallorenzi: 2017).

  The study aims to demonstrate how the stereotypical image of women that is constructed through language (verbal and non-verbal) is supported by cognitive, psychological and sociological mechanisms. A multidisciplinary approach is proposed as methodology for the preliminary corpus of real cases from the target publications. This work is based on previous studies that focus on discursive manipulation and the multiple aspects integrated in it (Van Dijk: 2006, O’Halloran: 2022). In addition, the methodology of critical discourse analysis with a gender perspective will be used (López, 2021, Azpiazu, 2017), along with a multimodal perspective, which will allow verbal and non-verbal data to be compared.