Tanto la génesis como la estructura de Los Raros de Rubén Darío se aprecian mejor si se tiene presente que el poeta redactó los diversos artículos que conforman la obra como polémicas implícitas contra el famoso libro Degeneración de Max Nordau. Al mismo tiempo, en Los Raros Darío sigue el ejemplo de Paul Verlaine, quien exaltó a sus autores más admirados en su libro Les Poètes maudits. Al margen de nuestro análisis, sin querer queriendo, tropezamos con algunos aspectos desconocidos de la vida de Verlaine en el verano de 1893
We can better appreciate both the genesis and structure of Rubén Darío’s Los Raros if we remember that the articles composing the book were conceived as an implicit polemic against Max Nordau’s famous work Degeneration. At the same time, in Los Raros Darío followed the example of Paul Verlaine who exalted his own favourite authors in his book Les Poètes Maudits. A side-product of our analysis was to come across, unintentionally, a few hitherto unknown features of Verlaine’s life during the summer of 1893