“El fardo” es un relato atípico de Rubén Darío; originalmente le causó satisfacción pero posteriormente decidió apartarse de ese modelo narrativo. El tema proviene de una realidad social inmediata. No obstante los juicios del autor, permanece como un cuento (en el sentido moderno) sumamente logrado en el que sobresale su “forma conveniente”. La huella de Emile Zola, en efecto pero también la de Victor Hugo están presentes.
. “El fardo” is an atypical Dario’s short-story; he was originally satisfied by it but later on he decided not to continue writing within that narrative model. The subject sends to a direct social reality. Notwithstanding the author’s judgments it stands as an achieved modern short-story notorious in its “convenient form”. Zola and Hugo’s influences are visible.