Acceso usuarios
El presente trabajo retoma otros anteriores que se dedicaban a diversos aspectos puntuales de una operación: la que lleva a cabo el concejo de Ávila entre 1517 y 1519 para reinaugurar el pasado legen-dario de la ciudad, y que tiene origen en el hallazgo de la Crónica de la población de Ávila, en poder de uno de sus regidores. Repasa cinco acciones concretas: la copia de la crónica misma, la reformulación del escudo de armas de la ciudad, el levantamiento de un monumento en la entrada de Cantiveros, el manejo del descubrimiento del cuerpo de san Segundo en una iglesia de las afueras y el encargo a Gonzalo de Ayora de su Epílogo de algunas cosas dignas de memoria pertenecientes a la [...] ciudad de Ávila. Concluye finalmente acerca de algunas particularidades de esta operación, haciendo especial hincapié en un proceso dual: por dentro y por fuera de la tradición historiográfica, hacia adentro y hacia afuera de la ciudad
This work takes up previous ones dedicated to different concrete aspects of an operation: the one carried out by the council of Ávila from 1517 to 1519 in order to inaugurate anew the legendary past of the city and originated in the discovery of the Crónica de la población de Ávila, in possessión of one of its councilors. It reviews five concrete actions: the copy of the Crónica itself, the modifications in the city’s coat of arms, the erection of a monument in the entrance of Cantive-ros, the handling of the finding of San Segundo’s body in a church in the suburbs and the commissión to Gonzalo de Ayora of his Epílogo de algunas cosas dignas de memoria pertenecientes a la [...] ciudad de Ávila. Finally, this work analyzes about some particularities of that operation, emphasizing a dual process: inside and outside the historiographic tradi-tion, towards the inside and the outside of the city
