Este artículo explica lo que don Marcelino Menéndez Pelayo pensaba de Miguel de Cervantes y su obra, refutando algunas afirmaciones sobre Menéndez Pelayo que no son del todo ciertas. Aunque no se considerara a sí mismo cervantista, supo ver el trasfondo del Quijote y se propuso analizar en condiciones al novelista. En este ensayo se muestran todas las afirmaciones sobre Cervantes de Menéndez Pelayo, algunas de las que Américo Castro no tuvo en cuenta a la hora de comentarlas. Menéndez Pelayo fue realista y criticó la creencia de que Cervantes era un genio idiota o inconsciente y siempre tuvo en cuenta el contexto histórico del escritor a la hora de hablar de su actitud y obra.
This article explains what Don Marcelino Menéndez Pelayo thought of Miguel de Cervantes and his work, refuting some statements about Menéndez Pelayo that are not entirely true. Although he did not consider himself a Cervantist, he was able to see the background of Don Quixote and proposed to analyze the novelist in conditions. This essay shows all the statements about Cervantes de Menéndez Pelayo, some of which Américo Castro did not take into account when commenting on them. Menéndez Pelayo was a realist and criticized the belief that Cervantes was an idiotic or unconscious genius and always took into account the historical context of the writer when talking about his attitude and work.