Acceso usuarios
Mercedes Rodríguez Pequeño 
Las once novelas de Umbral que tienen como núcleo temático sus años en Valladolid rememoran los espacios de la ciudad y los convierte en una realidad simbólica que configura un proceso de formación que potencia la relación mundo-yo. Agrupamos los puntos geográficos en cuatro recorridos que construyen la identidad y convicciones del personaje, porque hablan de humillación y marginación (espacio social); de iniciación sexual (espacio moral); de la búsqueda del proyecto vital (espacio cultural) y de la ambición ligada al mundo laboral. El espacio es el elemento caracterizador del personaje y la percepción visual su especial singularidad.
The subject matter of eleven of Francisco Umbral’s novels deals with the years he spent in Valladolid. He reminisces about places in the city, converting them into a symbolic reality which marks his formative years. We have grouped the geographical points of the city into four routes that construct the character’s identity and convictions: these have to do with humiliation and alienation (social space), sexual initiation (moral space), the quest for a life project (cultural space) and ambition related to the world of work. Space is the characterizing element common to all these works.
