Resumen de Jorge Semprún, arquetipo del escritor bilingüe con vida e historia europeas y paradigma de la literatura concentracionaria

José Manuel López de Abiada

• español

  Este artículo necrológico rinde homenaje al autor Jorge Semprún, considerado arquetipo y paradigma del escritor europeo. Fue una figura visible que participó en controversias culturales, literarias, ideológicas y teóricas. Contribuyó con una obra literaria en la que fluyen, a partes iguales, la calidad, el oficio y la capacidad innovadora. En cuanto a sus vivencias, fue testigo de la barbarie que campaba en el archipiélago de los campos de concentración nazis, de la que años después él mismo daría medido y exhaustivo testimonio. Semprún fue, efectivamente, actuario solícito, fiscal implacable y recto juez del mal radical.

• English

  This necrological article pays tribute to the author Jorge Semprún, considered archetype and paradigm of the European writer. He was a visible figure who participated in cultural, literary, ideological and theoretical controversies. He contributed a literary work in which flow, in equal parts, quality, craft and innovative ability. As for his experiences, he witnessed the barbarism that was taking place in the archipelago of the Nazi concentration camps, of which years later he himself would give measured and exhaustive testimony. Semprún was, indeed, a diligent actuary, a relentless prosecutor and a righteous judge of radical evil.