El contraste entre los Versos de fiesta del palacio nuevo y las relaciones coetáneas relativas a la misma celebración (inauguración de una de las fases de construcción del palacio de Buen Retiro) nos permite vislumbrar la actitud política de Lope de Vega a finales de 1633 y su decidida apuesta por el absolutismo monárquico como forma de modernización de la res publica.
The contrast between the Versos a la fiesta del palacio nuevo and existing manifestations related to said celebration (the inauguration of one of the building phases of the Palacio del Buen Retiro) allows us to clarify the polit- ical attitudes of Lope de Vega towards the end of 1633, as well as his resolute support of absolutism as a form of modernizing the res publica.