A raíz de una conferencia en la UIMP en la que se censuraba la ideología de don Marcelino y se abogaba por la damnatio memoriae, esta crónica pone sobre la mesa algunos datos sobre la verdad. Por ejemplo, que la universidad y las instituciones de Menéndez Pelayo siempre se han basado en la libertad de expresión y el respeto, y que, dejando a un lado los pensamientos de cada individuo, la universidad se convirtió en Internacional gracias al ministro socialista Fernando de los Ríos, debido a la magna relevancia e influencia positiva para la cultura y la crítica españolas de don Marcelino. Se incide en la idea de pluralidad de pensamiento y en que el nombre de don Marcelino se mantiene en las instituciones, así como sus representaciones escultóricas, por su impulso crítico y beneficioso para la cultura hispánica, sin aludir a sus ideologías y sin imponer que deban seguirse.
As a result of a conference at the UIMP in which Don Marcelino's ideology was censored and the damnatio memoriae was advocated, this chronicle puts on the table some data about the truth. For example, that the university and the institutions of Menéndez Pelayo have always been based on freedom of expression and respect, and that, leaving aside the thoughts of each individual, the university became International thanks to the socialist minister Fernando de los Ríos, due to Don Marcelino's great relevance and positive influence on Spanish culture and criticism. Emphasis is placed on the idea of plurality of thought and on the fact that Don Marcelino's name is maintained in the institutions, as well as his sculptural representations, due to his critical and beneficial impulse for Hispanic culture, without alluding to his ideologies and without imposing that they should follow each other.