Primeras impresiones de Boris de Tannenberg sobre Marcelino Menéndez Pelayo, y viceversa

• Autores: Santiago Díaz Lage
• Localización: Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, ISSN 0006-1646, Nº. 81, 2005 (Ejemplar dedicado a: Cervantes y el Quijote)
• Idioma: español
• DOI: 10.55422/bbmp.563
• Títulos paralelos:
  • Boris de Tannenberg’s first impressions of Marcelino Menéndez Pelayo, and vice versa
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo tiene como objetivo presentar las impresiones del hispanista francés de origen ruso, Boris de Tannenberg, acerca del polígrafo cántabro Menéndez Pelayo. Los tres artículos de L’Espagne Politique et Financière reflejan la imagen que tenía el hispanista de Menéndez Pelayo. Tannenberg realiza comentarios críticos de las obras de este y, de 1886 a 1890, entabla relaciones duraderas con varios agentes importantes del campo cultural español. También establece contactos desde París para ir accediendo a la sociedad literaria española.

  • English

    The article aims to present the impressions of the French Hispanist of Russian origin, Boris de Tannenberg, about the Cantabrian polygraph Menéndez Pelayo. The three articles by L'Espagne Politique et Financière reflect the image of Menéndez Pelayo’s Hispanist. Tannenberg made critical comments on the latter’s works and, from 1886 to 1890, established lasting relations with several important agents of the Spanish cultural field. He also established contacts from Paris to access the Spanish literary society.

• Referencias bibliográficas
  • ALAS Clarín, Leopoldo. (2002). Obras completas, V: artículos (1875-1878). Ed. Jean- François Botrel e Yvan Lissorgues. Oviedo. Ediciones Nobel.
  • —. (2003a). Obras completas, VI: artículos (1879-1882). Ed. Jean-François Botrel e Yvan Lissorgues. Oviedo. Ediciones Nobel.
  • —. (2003b). Obras completas, IV: Crítica. Ed. Laureano Bonet con la colaboración de Joan Estruch y Francisco Navarro. Oviedo. Ediciones Nobel.
  • —. (2012). Obras completas, XII: Epistolario e índices. Ed. Jean-François Botrel. Oviedo. Ediciones Nobel.
  • ALFONSO, Luis. (1890). «Literatura franco-española. La poésie castillane contemporaine, par Boris de Tannenberg. Paris, Librairie Academique...
  • ÁLVAREZ RUBIO, María del Rosario. (2007). Las historias de la literatura española en la Francia del siglo XIX. Zaragoza. Prensas Universitarias...
  • AMADOR DE LOS RÍOS, José. (1861). Historia crítica de la literatura española, por don —, individuo de número de las Reales Academias de la...
  • BOTREL, Jean-François. (2006). «El archivo personal de Sinesio Delgado». Seminario de archivos personales (Madrid, 26 a 28 de mayo de 2004)....
  • —. (2012). «El romanticismo francés en la Historia de las ideas estéticas en España». En Menéndez Pelayo (2012). CLXXVII-CXCV.
  • CABO ASEGUINOLAZA, Fernando. (2012). Historia de la literatura española, 9: el lugar de la literatura española. Barcelona. Crítica.
  • CLARKE, Anthony H. (2015). «Menéndez Pelayo desde una perspectiva europea». Menéndez Pelayo. Cien años después: actas del congreso internacional....
  • COLOM, Francisco. (2006). «El hispanismo reaccionario. Catolicismo y nacionalismo en la tradición antiliberal española». El altar y el trono....
  • CUERVO, Rufino José. (1987). Epistolario de — con Alfred Morel-Fatio, Gaston Paris y otros hispanistas de lengua francesa. Ed. Mario Germán...
  • —. (1989). Epistolario de — con corresponsales españoles. Ed. Carlos Mesa. Bogotá. Instituto Caro y Cuervo.
  • DÍAZ LAGE, Santiago. (2017a). «Boris de Tannenberg y la literatura española hacia 1885-1886». La literatura española en Europa, 1850-1914....
  • DÍAZ LAGE, Santiago. (2017b). «Tres críticos franceses de Emilia Pardo Bazán». La tribuna: Cadernos de Estudos da Casa-Museo Emilia Pardo...
  • INSTITUTO Colombiano de Cultura Hispánica-Instituto Caro y Cuervo. (1957). Menéndez Pelayo en Colombia. Homenaje del Instituto Colombiano...
  • LISSORGUES, Yvan. (2007). Leopoldo Alas, Clarín, en sus palabras (1852-1901): biografía, Oviedo. Ediciones Nobel.
  • MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino. (1884). Estudios de crítica literaria por el doctor D. —, Catedrático de literatura en la Universidad de Madrid,...
  • —. (1885). Horacio en España: solaces bibliográficos de D. —, Doctor en Filosofía y Letras, catedrático de Literatura en la Universidad de...
  • —. (1982-1991). Epistolario. 23 vols. Ed. al cuidado de Manuel Revuelta Sañudo. Madrid. Fundación Universitaria Española.
  • —. (2002). Edición digital de su obra completa. Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo-Caja de Ahorros de Cantabria.
  • —. (2012). Obras completas, tomo I. Historia de las ideas estéticas en España. Santander. Ediciones Universidad Cantabria- Real Sociedad Menéndez...
  • MOREL-FATIO, Alfred. (1914). «Boris de Tannenberg». Bulletin Hispanique. XVI. 3. 398-401. DOI: https://doi.org/10.3406/hispa.1914.1880
  • OLEZA, Joan. (2016). «Menéndez Pelayo y Lope de Vega: la lucha por el canon». Menéndez Pelayo y Lope de Vega. Guillermo SERÉS GUILLÉN y Germán...
  • RAGUCCI, Rodolfo M. (1962). Literatura española de los últimos cien años. Buenos Aires. Don Bosco.
  • SÁNCHEZ CUERVO, Antolín. (2011). «La correspondencia entre Miguel A. Caro y Marcelino Menéndez Pelayo. En torno a la invención conservadora...
  • SERÉS GUILLÉN, Guillermo y Germán VEGA GARCÍA-LUENGOS (dirs.). (2016). Menéndez Pelayo y Lope de Vega. Santander. Editorial de la Universidad...
  • TANNENBERG, Boris de. (1886a). «Don Marcelino Menéndez Pelayo». L’Espagne Politique et financière. II. 62 (28-III). 1.
  • —. (1886b). «La littérature hispano-américaine. Un traducteur de Virgile: M. Antonio Caro». L’Espagne Politique et Financière. II. 55 (4-III)....
  • —. (1886c). «Causerie littéraire. Études de critique littéraire, par D. Marcelino Menéndez Pelayo». L’Espagne Politique et Financière. II....
  • —. (1886d). «Causerie littéraire. Horace en Espagne». L’Espagne Politique et Financière. II. 81 (1-VII). 1.
  • —. (1889). La poésie castillane contemporaine (Espagne et Amérique), par —. Paris. Librairie Académique Didier- Perrin et Cie., Libraires-Éditeurs.
  • —. (1903a). «Silhouettes contemporaines. M. Menéndez y Pelayo». Bulletin Hispanique. V. 2. 166-180.
  • —. (1903b). L’Espagne littéraire: portraits d’hier de d’aujourd’hui. Première série: Manuel Tamayo y Baus, Marcelino Menéndez y Pelayo, José...
  • VALERA, Juan. (1881). «Contestación del Excmo. Señor Don —». Discursos leídos ante la Real Academia Española en la pública recepción del doctor...
  • —. (1889). «La poesía española contemporánea en Francia». El Imparcial. XXIII. 8070 (4XI). El Imparcial. XXIII. 8084 (18-XI).
  • —. (2005). Corespondencia: volumen IV (años 1884-1887). Ed. Leonardo Romero Tobar, María Ángeles Ezama Gil y Enrique Serrano Asenjo. Madrid....
  • —. (2008). Corespondencia: volumen VII (años 1900-1905). Ed. Leonardo Romero Tobar, María Ángeles Ezama Gil y Enrique Serrano Asenjo. Madrid....