Acceso usuarios
Esta reseña compara las obras Don Juan Tenorio de José Zorrilla y El trovador de vuelta, de Antonio García Gutiérrez. Ambas se estrenaron en el siglo XIX en España, con pocos años de diferencia, y convienen en la estética y la filosofía de la época, que abría ya paso a la modernidad. Se traen a colación por las nuevas ediciones comentadas de estas dos obras teatrales, concebidas por L. Fernández Cifuentes y M.L. Guardiola Tey respectivamente. En la edición de Don Juan Tenorio destaca una mayor bibliografía y un análisis minucioso de la obra en correspondencia con la biografía del autor y sus ideas. Se incluyen, además, partes que Zorrilla no incorporó al producto final y hay muchos testimonios documentados sobre la obra. Por su lado, la edición de Guardiola Tey contextualiza la obra en su tiempo para mostrar su importancia, además de aportar datos sobre el autor en el momento del estreno original. Las dos ediciones resaltan la importancia de dos obras románticas españolas que merecen atención por su condición de clásicos literarios.
This review compares the works Don Juan Tenorio by José Zorrilla and El trovador de vuelta, by Antonio García Gutiérrez. Both premiered in the 19th century in Spain, a few years apart, and agree on the aesthetics and philosophy of the time, which was already opening the way to modernity. They are brought up by the new annotated editions of these two plays, conceived by L. Fernández Cifuentes and M.L. Guardiola Tey respectively. In the edition of Don Juan Tenorio, a greater bibliography and a detailed analysis of the work stand out in correspondence with the biography of the author and his ideas. It also includes parts that Zorrilla did not incorporate into the final product and there are many documented testimonies about the work. For its part, Guardiola Tey's edition contextualizes the work in its time to show its importance, in addition to providing information about the author at the time of the original premiere. The two editions highlight the importance of two Spanish romantic works that deserve attention for their status as literary classics.
