Emilio Martínez Mata
El Quijote, en sus inicios, se hizo mayormente popular debido a las historias intercaladas que Cervantes incluyó entre la trama principal, protagonizadas por personajes secundarios. Ana L. Baquero Escudero analiza la manera en que Cervantes acomete esta tarea de superposición de textos, tanto en el Quijote como en La Galatea y Persiles, así como la repercusión de dicha novedad en la literatura posterior. Para ello, analiza las estructuras de algunos textos clásicos y encuentra similitudes y nociones teóricas en ellos. En el caso específico del Quijote las historias intercaladas permiten a su autor explorar distintos géneros literarios e incluso mezclarlos a placer. La autora incide en la importancia de esta técnica y en su originalidad.
Don Quixote, in its beginnings, became mostly popular due to the interspersed stories that Cervantes included between the main plot, starring secondary characters. Ana L. Baquero Escudero analyzes the way in which Cervantes undertakes this task of superimposing texts, both in Don Quixote and in La Galatea and Persiles, as well as the repercussion of this novelty in later literature. To do this, she analyzes the structures of some classic texts and finds similarities and theoretical notions in them. In the specific case of Don Quixote, interspersed stories allow the author to explore different literary genres and even mix them at will. The author emphasizes the importance of this technique and its originality.