Acceso usuarios
Se reseña aquí la edición crítica a cargo de Rafael Beltrán Llavador de El Victorial, escrito por Gutierre Díaz de Games. Se trata de una obra que comprende distintos géneros literarios, incluida la poesía. Se centra en la figura de Pero Niño, cuya biografía trata con heroicidad. El Victorial marcó un antes y un después en la prosa del siglo XV y no puede considerarse un simple libro de caballerías, ya que en él se recogen aspectos historiográficos, ficticios, de las crónicas, de la tratadística cortesana, etc., además de que su autor reflexiona sobre lo que cuenta de su biografiado y lo conecta con otras obras. El libro se construye a partir de la historia de Pero Niño, que se resume en la reseña, para dar cuenta de los entresijos de la época y de todas las hazañas del protagonista. Rafael Beltrán se encarga de analizar con minuciosidad el texto, sus implicaciones, sus distintos géneros y su contexto, cotejando la información real con testimonios y archivos del siglo XV y posteriores, al comparar las diversas ediciones existentes del libro. Su edición está mejorada, contiene añadiduras relevantes y analiza desde la perspectiva filológica el texto.
The critical edition by Rafael Beltrán Llavador of El Victorial, written by Gutierre Díaz of Games, is reviewed here. It is a work that includes different literary genres, including poetry. It focuses on the figure of Pero Niño, whose biography he deals with heroically. El Victorial was a inflection point in 15th century prose and cannot be considered a simple book of chivalry, since it includes historiographical, fictitious, chronic, court treatise, etc. aspects, in addition to its author reflects on what he says about his biography and connects it with other works. The book is built from the story of Pero Niño, which is summarized in the review, to account for the ins and outs of the time and all the exploits of the protagonist. Rafael Beltrán is in charge of thoroughly analyzing the text, its implications, its different genres and its context, comparing the real information with testimonies and archives from the 15th century and later, when comparing the various existing editions of the book. His edition is improved, contains relevant additions and analyzes the text from a philological perspective.
