Acceso usuarios
La presente reseña se centra en la edición de Salvador García Castañeda de la novela perediana Pachín González. El editor es un especialista en el escritor cántabro y ha editado y comentado ya muchas otras de sus obras. Esta edición es especial por cuanto el investigador ha trabajado con la versión original y otras ediciones, pudiendo mostrar así el proceso de corrección y creatividad de Pereda. A través de estos detalles se conoce mejor al escritor de Polanco y el texto entero queda muy bien presentado y contextualizado gracias a la introducción histórica de García Castañeda. También en el estudio preliminar se habla de la biografía de Pereda, la explosión del Cabo Machichaco, sobre la que se aportan noticias de la época. Además, el editor analiza con cautela los objetivos del protagonista de la novela y trata los temas de los viajes, la inmigración, los sueños y la búsqueda de nuevas oportunidades en el extranjero. Para terminar, se incluyen tres textos de distintos autores reconocidos que comentaron en su momento esta novela perediana.
This review focuses on Salvador García Castañeda's edition of the Peredian novel Pachín González. The editor is a specialist in the Cantabrian writer and has already edited and commented on many other of his works. This edition is special in that the researcher has worked with the original version and other editions, thus being able to show Pereda's process of correction and creativity. Through these details, Polanco's writer is better known and the entire text is very well presented and contextualized thanks to the historical introduction by García Castañeda. The preliminary study also talks about Pereda's biography, the explosion of Cape Machichaco, about which news from the time is provided. In addition, the editor carefully analyzes the objectives of the protagonist of the novel and deals with the themes of travel, immigration, dreams and the search for new opportunities abroad. To finish, three texts by different recognized authors who commented on this Peredian novel at the time are included.
