La reseña resalta el análisis pormenorizado que David González Couso hace sobre Caperucita en Manhattan, una novela de Carmen Martín Gaite, que quiso reescribir un cuento clásico de Perrault. El análisis se divide en tres partes y ayudan a contextualizar el libro, compararlo con otras obras de Martín Gaite, así como sus técnicas narrativas: estructura, tiempo, narración, reflexiones poéticas, que también se encuentran en otros de sus libros. La tercera parte se focaliza en interpretar la obra y añade una bibliografía importante. El volumen es ciertamente didáctico y cumple con su función de guía.
The review highlights the detailed analysis that David González Couso makes of Caperucita en Manhattan, a novel by Carmen Martín Gaite, who wanted to rewrite a classic story by Perrault. The analysis is divided into three parts and they help to contextualize the book, compare it with other works by Martín Gaite, as well as its narrative techniques: structure, time, narration, poetic reflections, which are also found in other of her books. The third part focuses on interpreting the work and adds an important bibliography. The volume is certainly didactic and fulfills its guiding function.