La transformación de un motivo barroco en rococó: Las odas sobre La inconstancia de Meléndez Valdés

• Autores: Irene Gómez Castellano
• Localización: Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, ISSN 0006-1646, Nº. 81, 2005 (Ejemplar dedicado a: Cervantes y el Quijote)
• Idioma: español
• DOI: 10.55422/bbmp.735
• Títulos paralelos:
  • The transformation of a baroque motive in rococo: The odes on Meléndez Valdés's La inconstancia. Odas a Lisi
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se argumenta la necesidad de manejar la etiqueta «rococó» en la periodización de la lírica española del siglo XVIII y se definen los atributos literarios de este estilo. El artículo ilustra las continuidades y discontinuidades entre barroco y rococó mediante un análisis comparativo del poema de Luis de Góngora «Guarda corderos, zagala» y la adaptación dieciochista de este popular romance compuesta por Juan Meléndez Valdés en el ciclo de La inconstancia. Odas a Lisi.

  • English

    This article defends the necessity of employing the label «Rococo» in the periodization of 18th-century Spanish poetry. To define the attributes of the Rococo style in Spanish poetry, this article performs a comparative analysis of Góngora‟s poem «Guarda corderos, zagala» and the 18th-century adaptation of this popular romance composed by Juan Meléndez Valdés in his cycle entitled La inconstancia. Odas a Lisi.

• Referencias bibliográficas
  • ARCE, Joaquín. (1970) «Diversidad temática y lingüística en la lírica dieciochesca». Los conceptos de Rococó, Neoclasicismo y Prerromanticismo...
  • ——. (1981) La poesía del siglo ilustrado. Madrid: Alhambra.
  • ALVAREZ BARRIENTOS, Joaquín. (2004) «Eighteenth-Century Poetry». Ed. David T. Gies, The Cambridge History of Spanish Literature. Cambridge:...
  • BAZIN, Germain. (1992) Barroco y Rococó. Barcelona: Destino, 1992.
  • CASO GONZÁLEZ, José. (1970) «Rococó, Prerromanticismo y Neoclasicismo en el teatro español del siglo XVIII». Los conceptos de Rococó, Neoclasicismo...
  • CARNERO, Guillermo. (1983) La cara oscura del siglo de las luces. Madrid: Cátedra.
  • CEBRIÁN, José. (2004) La musa del saber: La poesía didáctica de la Ilustración española. Madrid: Iberoamericana. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954879014
  • COLFORD, William E. (1942) Juan Meléndez Valdés; a study in the transition from neo-classicism to romanticism in Spanish poetry. New York:...
  • DEMERSON, Georges, y John H. R. Polt (eds.) (1981) Juan Meléndez Valdés. Obras en verso. Oviedo: Cátedra Feijoo.
  • FROLDI, Rinaldo. (1967) Un poeta illuminista: Meléndez Valdés. Milano-Varese: Istituto editoriale cisalpino.
  • GARETH WALTERS, D. (1991) «In Praise of Inconstancy: The Odes to Lisi of Meléndez Valdés». Bulletin of Hispanic Studies, 68: 25-32. DOI: https://doi.org/10.1080/1475382912000368025
  • GAYA NUÑO, Juan Antonio. (1970) «Rococo, Neoclasicismo y Prerromanticismo en el arte de la España del siglo XVIII». Los conceptos de Rococó,...
  • GIES, David T. (1999) «Sobre el erotismo rococó en la poesía del siglo XVIII español». En Luz Vital. Estudios de cultura hispánica en memoria...
  • GLENDINNING, Nigel. (1961) «La fortuna de Góngora en el siglo XVIII», Revista de Filología Española XLIV: 323-49. DOI: https://doi.org/10.3989/rfe.1961.v44.i3/4.998
  • ——. (1972) A Literary History of Spain: The Eighteenth Century. New York: Barnes and Noble.
  • GÓMEZ CASTELLANO, Irene. (2008) «El deseo de Pigmalión produce arte: Galatea o la ilusión del canto de Meléndez Valdés», Dieciocho: Hispanic...
  • HOWELLS, Robin, (1992) «Rococo and Carnival», Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 308: 185-221.
  • LORENZO ÁLVAREZ, Elena de. (2002) Nuevos mundos poéticos: La poesía filosófica de la Ilustración. Oviedo: Instituto Feijoo de Estudios del...
  • MARTÍN GAITE, Carmen. (1972) Usos amorosos del dieciocho en España. Madrid: Siglo Veintiuno.
  • MELÉNDEZ VALDÉS, Juan. (1979) Poesías. Ed. Emilio Palacios. Madrid: Alhambra, 1979.
  • OVIDIO. (2005) The Metamorphoses. Trans. Frank Justus Miller. New York: Barnes and Noble.
  • POLT, John H.R. (1988) Batilo: Estudios sobre la evolución estilística de Meléndez Valdés. Berkeley: University of California Press.
  • ——. (ed.) (1975) Poesía del siglo XVIII. Madrid: Castalia.
  • SEBOLD, Russell P. (1983) Trayectoria del romanticismo español. Barcelona: Crítica.
  • ——. (2003) Lírica y poética en España, 1536-1870. Madrid: Cátedra.