Resumen de Benito Pérez Galdós. “Episodios nacionales. Cuarta serie. La era isabelina”. Edición y apéndices de Dolores Troncoso, con la colaboración de Macarena Cuiñas y Carmen Luna. Introducción de Carmen Luna. Barcelona: Ediciones Destino, 2009.

Lieve Behiels

• español

  Este texto reseña la edición de algunos Episodios Nacionales galdosianos de Dolores Troncoso. Esta edición, que forma parte de una serie de entregas, inicia con una introducción de Carmen Luna contextualizando la época de Galdós, su vida, su ideología y la utilización de personajes para dar un hilo a la historia. Los colaboradores de este libro analizan la manera de narrar del escritor y destacan su característica de historiador, que no se deja llevar por el determinismo, sino por la idea de que cada persona elige su destino. Esta edición de Troncoso resulta amena, bien anotada y contextualizada, y puede servir tanto para el público especializado como para el no especializado.

• English

  This text reviews the edition of some Galdosian National Episodes by Dolores Troncoso. This edition, which is part of a series of installments, begins with an introduction by Carmen Luna contextualizing the Galdós era, his life, his ideology and the use of characters to give a thread to the story. The collaborators of this book analyze the writer's way of narrating and highlight his characteristic as a historian, who is not carried away by determinism, but by the idea that each person chooses his own destiny. This edition of Troncoso is entertaining, well annotated and contextualized, and can be used by both specialized and non-specialized audiences.