Acceso usuarios
Alia Trabucco Zerán
Este artículo examina dos formas del cara-a-cara durante la postdictadura chilena: la cueca sola como careo con el rostro desaparecido y el enfrentamiento de Francisco Cuadrado Prats con el cadáver de Augusto Pinochet como cara-a-cara con el rostro de la dictadura. Se analiza la centralidad del rostro como fundamento ético contemporáneo, para luego estudiar la relación de estas performances con el silencio: en la cueca sola con el silenciamiento y en el cara-a-cara con Pinochet con el escupitajo mudo, pero significativo, que emerge cuando las palabras ya no alcanzan.
This paper examines two face-to-face encounters during the Chilean post-dictatorship: the “cueca sola” as a way of facing the disappeared, and the confrontation of Francisco Cuadrado Prats with the corpse of Augusto Pinochet, as an encounter with the face of the dictatorship. I examine the centrality of the face in ethical relationships, and analyze these performances and their connection to silencing, in the “cueca sola”, and to spitting as a mute but significant act when words are no longer enough.
