Acceso usuarios
Sevilla, España
Los documentos personales, cuadernos de anotaciones, agendas telefónicas, agendas anuales, correspondencia y diarios revelan detalles de la vida íntima de las escritoras e intelectuales españolas exiliadas que permiten descubrir las redes que entablaron cuando llegaron a su nuevo país. En el presente artículo se cotejarán diversas fuentes primarias para poder reconstruir una red femenina que se fraguó en Buenos Aires durante los primeros años de la contienda y la década de los 40, en la que se encontraban escritoras como Elena Fortún y Victorina Durán. Este análisis permitirá establecer las complicidades intelectuales y personales producidas entre españolas y argentinas. Además, saldrán a la luz nombres casi desconocidos de artistas argentinas que ayudaron a las exiliadas a encontrar trabajo, contactar con editoriales, periódicos o galerías de arte, moverse por la ciudad y, en definitiva, a sentirse acogidas y en familia en una etapa de profundo desarraigo. Se pretende cubrir el vacío existente en los estudios del exilio, ya que hasta la fecha este círculo no ha sido investigado en profundidad. Acercarnos a esta red femenina permite comprender las experiencias de estas intelectuales durante su exilio, percibir influencias entre sus obras y también abre una posible línea de investigación sobre la vida y la obra de las artistas argentinas, prácticamente desconocidas, que establecieron alianzas con este pequeño grupo de exiliadas.
Personal documents, notebooks, telephone diaries, annual diaries, correspondence and diaries reveal details of the intimate lives of exiled Spanish women writers and intellectuals that allow us to discover the relationships they established when they arrived in their new country. This article will collate various primary sources in order to reconstruct a female network that was forged in Buenos Aires during the early years of the war and the 1940s, which included writers such as Elena Fortún and Victorina Durán. This analysis will make it possible to establish the intellectual and personal complicities produced between Spaniards and Argentinians. It will also bring to light the almost unknown names of Argentinean artists who helped the exiles to find work, make contact with publishers, newspapers and art galleries, move around the city and, in short, to feel welcome and at home during a period of profound uprooting. The aim is to fill a gap in studies of exile, as to date this circle has not been researched in depth. This female network allows us to understand the experiences of these intellectuals during their exile, to perceive influences among their works and also opens up a possible line of research into the life and work of the virtually unknown Argentinean artists who established alliances with this small group of exiles.
