Acceso usuarios
Manuel Cabello Pino
El objetivo principal de este artículo es demostrar que la relectura que hizo Gabriel García Márquez de La historia de San Michele (1929) de Axel Munthe a principios de la década de los ochenta como preparación previa a la escritura de El amor en los tiempos del cólera (1985) tuvo una gran importancia en el resultado final de esta última, produciendo lo que Claudio Guillén denominaría una “influencia significativa”. De este modo, se comprobará cómo la obra de Munthe le proporcionó al escritor colombiano algunas ideas fundamentales sobre la relación entre el amor y la enfermedad que este desarrollaría luego en su propia novela con su particular estilo e ingenio. Pero, sobre todo, se demostrará que la caracterización de uno de los protagonistas de El amor en los tiempos del cólera, el doctor Juvenal Urbino, surge de una fusión de las características de dos médicos que aparecen en La historia de San Michele: el doctor Jean-Martin Charcot y el propio Axel Munthe.
The primary objective of this article is to prove that the rereading of Axel Munthe’s La historia de San Michele (1929) made by Gabriel García Márquez at the beginning of the eighties as a preparation for the writing of El amor en los tiempos del cólera (1985) had a great importance in the final result of this last one, producing what Claudio Guillén would call a “significant influence”. In this way, it will be proved that Munhte’s work provided the Colombian writer with some key ideas about the relation between love and disease that he would later develop in his own novel with his particular style and wit. But, above all, it will be proved that the characterization of one of the protagonists of El amor en los tiempos del cólera, doctor Juvenal Urbino, arises from a fusion of the characteristics of two other doctors who are present in La historia de San Michele: doctor Jean-Martin Charcot and Axel Munthe himself.
