Acceso usuarios
María José Domínguez Vázquez 
Este estudio aborda los fundamentos lingüístico-teóricos y fases metodológicas que dan sustento al desarrollo de dos prototipos para la generación automática de la estructura argumental de frases nominales simples y complejas en alemán, español y francés. El diseño de estas herramientas, Xera y Combinatoria, combina diversas aproximaciones teóricas y metodológicas, tales como la gramática de valencias, la semántica de prototipos, las ontologías de WordNet y el procesamiento y la generación del lenguaje natural. Ambos generadores aportan una nueva vía no solo para el estudio de la combinatoria del léxico, sino también para un desarrollo más automatizado de los diccionarios de valencias.
This study deals with the linguistic, theoretical foundations and methodological phases that support the development of two prototypes for the automatic generation of the argument structure of simple and complex nominal phrases in German, Spanish, and French. The design of these tools, Xera and Combinatoria, combines several theoretical and methodological approaches, such as the valency grammar, the semantic prototypes, the WordNet ontologies, and the processing and generation of natural language. Both generators provide a new approach not only for researching the lexical combinatory patterns, but also for a more automated development of valency dictionaries.
