Acceso usuarios
Carina Zubillaga
This paper analyses the projection of the martyrdom of Saint Catherine of Alexandria that is part of Escorial MS h-I-13 as a Christian community ideal based on the corporal torture, not only of the martyr but of those characters linked to the imperial power who are also martyred, such as the 50 sages who intellectually contend with the maiden, the emperor’s wife and the head of the army with his men. The images of fragmentation and corporal reconstruction that make up this passio refer to the Passion of Christ as a model of redemption and highlight its fruitful capacity and its testimonial nature, compared to the images of a decaying and internally cracked imperial political power.
La proyección como ideal comunitario cristiano del martirio de santa Catalina de Alejandría que forma parte del Ms. h-I-13 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial se analiza en el presente trabajo a partir de la tortura corporal no solo de la mártir, sino de aquellos personajes ligados al poder imperial que son asimismo martirizados, como los cincuenta sabios que contienden intelectualmente con la doncella, la propia esposa del emperador y el jefe del ejército con sus hombres. Las imágenes de fragmentación y reconstrucción corporal que configuran esta passio remiten a la Pasión de Cristo como modelo de redención y destacan su capacidad fecunda y su naturaleza testimonial, frente a las imágenes de un poder político imperial decadente y resquebrajado internamente.
