Antonio Francisco Pedrós Gascón
Resumen: Proveniente de España, Concepción Gimeno de Flaquer se instala en México en 1883, donde funda El Álbum de la Mujer (1883-1890), una de las revistas feministas más importantes del periodo. En este texto se estudian las tormentosas aguas que tuvo que navegar al poco tiempo de su llegada al país, y el impacto que su apoyo incondicional al porfiriato tuvo en su relación con los medios de prensa y una parte de la sociedad coetánea. El artículo identifica varios textos y pseudónimos no conocidos de la autora, propone que la interdependencia con el porfiriato se extendió también hasta el final de su siguiente proyecto -El Álbum Ibero-Americano (Madrid, 1890-1909)-, y que esa relación con el régimen explica por qué la revista concluye inesperadamente en 1909, tras más de dos décadas de existencia.
Abstract: Concepción Gimeno de Flaquer moved to Mexico from Spain in 1883, where she founded El Álbum de la Mujer (1883-1890), one of the most important feminist journals of the epoch. This article studies the troubled waters that Gimeno had to navigate shortly after her arrival in the country, and the impact that her unconditional support of the porfiriato had on her standing, with both the press and portions of society of the period. This text identifies several previously unknown texts and pseudonyms of the author, proposes that interdependence with the porfiriato extended to her subsequent editorial project —El Álbum Ibero-Americano (Madrid, 1890-1909) until this relationship conclusion—, and that it may explain why the journal stopped abruptly its publication in 1909, after two decades of existence.