Acceso usuarios
María Fernández Ríos
En el presente trabajo rescatamos la epopeya neolatina titulada Lyrae Heroycae libri quatuordecim (Salamanca, Matías Gast, 1581) del humanista español Francisco Núñez de Oria. Este poema épico, tan poco conocido como su autor, conjuga dos tradiciones a priori antagónicas: el canon épico clásico y la novedosa materia caballeresca. No obstante, observamos, además, un influjo notable de Ovidio en este poema, así como de la literatura bretona, quien, aunque en menor medida que Virgilio, está muy presente en las distintas metamorfosis de personajes y en diferentes alusiones de carácter mitológico. A lo largo de las páginas siguientes, estudiaremos cómo el humanista utiliza estas transformaciones y alusiones mitológicas de diversa tradición como parte de una misma lectura simbólica, en clave cristiana.
Agencias de apoyo Este artículo se enmarca en dos proyectos de investigación, uno financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España [Ref. del proyecto: PGC2018-094604-B-C31] y el otro financiado por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad del Gobierno de España [Ref. del proyecto: FFI2017-90831-REDT].
In this paper we have focused our attention on the Neo-Latin epic poem entitled Lyrae Heroycae libri quatuordecim (Salamanca, Matías Gast, 1581) by the Spanish humanist Francisco Núñez de Oria. This epic poem, as little known as its author, combines two a priori antagonistic traditions: the classical epic canon and the novel subject of chivalry. However, we can also observe a notable influence of Ovid in this poem, as well as of Breton literature, who, although to a lesser extent than Virgil, is very present in the different metamorphoses of characters and in different allusions of a mythological nature. In the following pages, we will study how the humanist uses these transformations and mythological allusions from different traditions in a Christian key, as part of the same symbolic reading.
Supporting Agencies This article is part of two research projects, one funded by the Ministry of Science and Innovation of the Government of Spain [Project code: PGC2018-094604-B-C31] and the other funded by the Ministry of Economy, Industry and Competitiveness of the Government of Spain [Project code: FFI2017-90831-REDT].
Dans cet article, nous nous sommes concentrés sur l’épopée néo-latine Lyrae Heroycae libri quatuordecim (Salamanque, Matías Gast, 1581) de l’humaniste espagnol Francisco Núñez de Oria. Ce poème épique, aussi peu connu que son auteur, combine deux traditions a priori antagonistes : le canon épique classique et le sujet romanesque de la chevalerie. Cependant, nous pouvons également observer une influence notable d’Ovide dans ce poème, ainsi que de la littérature bretonne, qui, bien que dans une moindre mesure que Virgile, est très présente dans les différentes métamorphoses des personnages et dans les différentes allusions de nature mythologique. Dans les pages suivantes, nous étudierons comment l’humaniste utilise ces transformations et ces allusions mythologiques de différentes traditions dans le cadre d'une même lecture symbolique, dans une clé chrétienne.
Organismes de soutien Cet article fait partie de deux projets de recherche, l’un financé par le Ministère des Sciences et de l'Innovation du gouvernement espagnol [Code du projet : PGC2018-094604-B-C31] et l’autre financé par le par le Ministère de l'Économie, de l'Industrie et de la Compétitivité du gouvernement espagnol [Code du projet : FFI2017-90831-REDT] .
