Acceso usuarios
[1]
Valencia, España
En el capítulo 16 de la Primera parte del Quijote, dice la hija del ventero Palomeque, joven doncella, que suele soñar que cae de una torre abajo, sin llegar al suelo, despertando dolorida como si realmente hubiese caído. El sueño de la caída al vacío es interpretado habitualmente como un sueño de inseguridad o ansiedad. El grabado con el que se refleja este pasaje en el siglo XIX da pie a relacionar no solo el texto, sino las imágenes de ese sueño con otras caídas accidentales, provocadas o suicidas, en las literaturas clásicas. Y a proponer para la muchacha soñadora una evolución que pasa por su identificación con las heroínas de los libros de caballerías.
In the chapter xvi of the First Part of Don Quixote, I, chap. 16, innkeeper Palomeque’s daughter, a young maiden, says that she uses to dream that she falls from a tower below, without reaching the ground, waking up in pain as if she had really fallen. The dream of falling into the void is usually interpreted as a dream of insecurity or anxiety. The engraving with which this passage is reflected in the XIX century gives rise to relate not only the text, but also the images of that dream with other accidental, provoked or suicidal falls in classical literature. And to propose for the dreaming girl an evolution that goes through her identification with the heroines of chivalric books
