Acceso usuarios
[1]
Brasil
This paper tries to identify the presence of Teatro de los dioses de la gentilidad, by the mytographer Baltasar de Vitoria, in the composition of the mythological plays from the Portuguese playwright António José da Silva, The Jew. There are three aspects which bring us to recognize this hypothesis: a) there is a spacetime coincidence, as Vitoria’s text had wide circulation in the Iberian Peninsula in the 17th-18th centuries; b) there is a material coincidence, as we can find almost all mythological narratives used by The Jew in his plays at the Firs Part of Vitoria’s work; and c) there is a thematic coincidence, as they both tell certain myths in an unusual similar way. Thereby, after demonstrating several convergence points between both authors in these three aspects, we came to the conclusion that it would be probable that António José da Silva have had access to Baltasar de Vitoria’s work and also that he had used it to compose his plays
Este artigo intenta identificar a presença da obra Teatro de los dioses de la gentilidad, do mitógrafo espanhol Baltasar de Vitoria, na composição das chamadas peças mitológicas do dramaturgo português António José da Silva, o Judeu. São três os aspectos que nos levam a esta hipótese: a) a coincidência espacio-temporal, pois o texto de Vitoria teve ampla circulação na Península Ibérica nos séculos XVII-XVIII; b) a coincidência material, pois todos os mitos das peças mitológicas do Judeu encontram-se na Primeira ou Segunda Partes da obra de Vitoria; e c) a coincidência temática, uma vez que se equiparam as formas pouco usuais como determinados mitos são tratados em ambas as obras. Assim, após demonstrar diversos pontos de convergência entre as obras dos dois autores, chegamos à conclusão de que seria provável que António José da Silva tivesse tido acesso à obra de Baltasar de Vitoria e a usado para compor suas peças.
