Milán, Italia
Este ensayo establece una sistemática comparación entre los análisis de la denominada "sociedad de masas" que caracteriza los primeros decenios del siglo XX, realizados por Ortega y Gasset en sus libros El tema de nuestro tiempo (1923) y la rebelión de las masas (1930)y por Jaspers en su Die geistige Situation der Zeit (1931). Al lado de algunas convergencias relativas a la condición histórica del ser humano, a la evolución de la historia y el pensamiento europeos y a algunos presupuestos epistemológicos, las profundas divergencias de opinión respecto a la sociedad y a la situación política del momento desembocan en una visión conservadora y aun reaccionaria de Ortega que contrasta visiblemente con la de Jaspers, cuyo conservadurismo de matriz histórico-ontológica se abre a una concepción individual y social del ser humano de signo progresista y a una actitud radicalmente crítica ante el sistema político vigente.
This essay provides a systematic comparison between the analyses of the phenomenoncharacterizin the first decades of the twentieth century known as "mass society" by Ortega y Gasset in the books El tema de nuestro tiempo (1923) La rebelión de las masas (1930)and by Jaspers condition of humans, the evolution of history and of Europan thought and some of their epistemological assumptions are similar, their deeply diverging opinions on the society ari vision, in patent opposition to Jaspers', whose historical-ontological conservativism unfolds into a progressive individual and social view of humanity and a radically critical attitude towards the dominant political system