Acceso usuarios
Pilar Martínez Quiroga
Since its invention in the Maastricht Treaty (1992), European citizenship has had both defenders and detractors. By studying the representation of immigration in the novel Farsa, or Patraña in Spanish (2006) by Màrius Serra, and drawing on theoretical work by Jean Baudrillard, Guy Debord, and Will Kymlicka, this article aims to explore the hyperreality of European citizenship and the failure of its acclaimed post-nationalism and multiculturalism. The fissures between the official discourse on the EU and people’s reality are shown in the novel through its setting in two restricted spaces—the Fòrum Universal de les Cultures and the “casino,” representations of the EU and of Catalonia respectively—and through criticism of the empty language of the media.
Desde su invención en el Tratado de Maastricht (1992), la ciudadanía europea ha tenido sus defensores y detractores. A través del estudio de la representación de la inmigración en la novela Farsa (2006) del escritor catalán Màrius Serra y apoyándome en las teorías de Jean Baudrillard, Guy Debord y Will Kymlicka, este artículo explora la hiperrealidad de la ciudadanía europea y el fracaso de sus aclamados postnacionalismo y multiculturalismo. Las fisuras entre el discurso oficial sobre la Unión Europea (EU) y la realidad de las personas se muestra en la novela a través de la ubicación en dos espacios restringidos —el recinto del Fòrum Universal de les Cultures y el casino de la ciudad, representaciones de la UE y de Cataluña, respectivamente— y a través de la crítica al lenguaje hueco de los medios de comunicación.
