Resumen de Diferancia de la identidad cultural: Los poemas borrados de Jesús Aguado y José Watanabe

Sergio Navarro Ramírez

• español

  Este estudio parte del concepto “eurotaoísmo” para aproximarse a la producción poética de Jesús Aguado y José Watanabe, en la que se percibe una clara influencia de literaturas orientales. El artículo investiga cómo ambos autores expresan en sus textos el malestar de la postmodernidad y la nostalgia por un origen perdido que se sitúa en la cultura oriental de su elección, esto es, el deseo de regresar a ese origen y la imposibilidad de realizarlo.

• English

  This study starts from the concept of "Eurotaoism" to approach the poetic production of Jesús Aguado and José Watanabe, where a clear influence of oriental literatures can be perceived. The article investigates how both authors express in their texts the malaise of postmodernity and the nostalgia for a lost origin that is situated in the oriental culture of their choice, that is, the desire to return to that origin and the impossibility of achieving it.